ПРИГЛАШЕН - перевод на Немецком

• eingeladen
• berufen
• reingebeten

Примеры использования Приглашен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приглашен Томми Уилером.
Ein Gast von Tommy Wheeler.

Ты приглашен!
Du bist eingeladen.

Элис планирует большую вечеринку на выпускной. На которую ты приглашен.
Alice plant eine große Abschlussparty… zu der du eingeladen bist.

Ни один вампир сюда не был приглашен.
Keine Vampire wurden je hier hereingebeten.

Он не шафер, но приглашен.
Er ist nicht der Trauzeuge, aber er ist eingeladen.

Так что я полагаю, я тоже не приглашен?
Dann sehe ich es richtig, dass du mich nicht ausgeladen hast?

Кто сказал, что ты приглашен?
Wer sagt, dass du eingeladen bist?

Благословенны те, кто приглашен на этот ужин.
Glücklich ist, wer zum Abendmahl gerufen ist.

Поехали. Ты приглашен.
Du kommst mit rein.

Я приглашен.
Ich wurde eingeladen.

Ты приглашен.
Sie sind eingeladen.

Я не знал, что ты приглашен.
Ich wusste nicht, dass du eingeladen warst.

Алекс приглашен.
Alex ist eingeladen.

Чик Кориа был также приглашен.
Auch Chick Corea wurde zitiert.

Детектив Фаско, приглашен меня сопровождать.
Detective Fusco hat angeboten, mich zu begleiten.

Я думал, что приглашен.
Ich dachte, ich wäre eingeladen.

Да, ты приглашен.
Ja, du bist eingeladen.

Когда Рудольф фон Иеринг был приглашен в 1868 году в Вену, Герман последовал за своим отцом
Als Rudolf von Jhering nach 1868 Wien berufen wurde, folgte Hermann seinem Vater

Гернштадт был также приглашен в редакционный комитет Политбюро, который к следующему
Auch in einen Redaktionsausschuss des Politbüros wurde Herrnstadt berufen, der den Neuen Kurs der Parteilinie

В 1835 году он был приглашен на должность профессора ботаники в Тюбинген, где он работал до конца своей жизни.
Wurde er als ordentlicher Professor der Botanik nach Tübingen berufen, wo er bis zu seinem Tode wirkte.