ПРИМАНКА - перевод на Немецком

• Köder
• Lockvogel

Примеры использования Приманка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приманка всегда умирает.
Der Köder geht immer drauf.

Внутри такой липкой ловушки находится приманка с привлекательным для тараканов запахом.
In einer solchen klebrigen Falle ist ein Köder mit einem attraktiven Geruch nach Kakerlaken.

Приманка- вы не могли отказаться.
Der Köder, dem Sie nicht entkamen.

Есть лишь одна приманка для такой отвратительной добродетели.
Es gibt nur einen Köder für diese widerliche Güte.

Это приманка, а значит Ансло Гэррик готовит нападение на это место.
Sie ist vorgefertigt, was bedeutet, dass Anslo Garrick beabsichtigt, diese Einrichtung anzugreifen.

Другая работа называется« Приманка».
Die nächste Arbeit ist ein Köder.

Это была… приманка.
Es war einfach nur ein Köder.

Это была приманка.
Das war eine Lockvogeltaktik.

Но красота эта- приманка.
Aber Schönheit ist ein Lockmittel.

Но, возможно, они не знают, почему эта приманка так привлекательна.
Vielleicht wissen sie aber nicht, wieso diese Angel so attraktiv ist.

Она и ее червяки в глазах- отличная приманка для Карен.
Sie und ihre Augenwürmer sind der Köder für Karen.

Теперь нам нужна приманка.
Jetzt brauchen wir nur den Köder.

Они сказали, что я… я приманка.
Sie sagten, ich… ich sei der Köder.

Это либо мировая, либо приманка.
Es ist entweder ein Friedensangebot oder ein Köder.

Он не ушел, но приманка исчезла.
Es ist nicht weg aber der Köder ist weg.

Я не хочу пугать тебя, ты мне всего лишь нужна как приманка.
Ich will Ihnen keine Angst einjagen, ich muss Sie nur als Köder benutzen.

Вы наша приманка.
Sie sind unser Angler.

А это была всего лишь приманка.
Sie war nur ein Köder.

Ты снова приманка.
Wieder mal bist du der Köder.

Я приманка.
Ich bin der Köder.