ПРИНАДЛЕЖНОСТИ - перевод на Немецком

• Zubehör
• Zugehörigkeit
• Geräte
• Identität
• Zubehörteile
• Konditionierung
• Utensilien

Примеры использования Принадлежности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Принадлежности к насосам.
Ölausgabewagen für Gebinde.

Укажите аппарат ИВЛ/ принадлежности, которые вы используете.
Welches Beatmungsgerät/Zubehör verwenden Sie? Sie können mehrere Beatmungs- und Zubehörgeräte wählen.

Стандартные принадлежности.
LED-Betriebs- und Fehleranzeige.

Мне нужно принести мои принадлежности.
Ich muss meine Werkzeuge holen.

Мебель и принадлежности.
Möblierung und Inventar.

Запасные части и принадлежности.
Öldatenerfassung und Messtechnik.

потеря жира, и принадлежности.
Fettabbau, und Klimaanlage.

Достань мои принадлежности.
Hol mir mal mein Werkzeug.

постельное белье и принадлежности.
Bettwäsche und ein Begrüßungs-Kit.

Выглядит как канцелярские принадлежности.
Sieht nach Zubehör für Fotos aus.

Кухонные и столовые принадлежности.
Küche und Speisesäle wurden umgestaltet.

вне зависимости от их вероисповедания и национальной принадлежности.
unabhängig von der Religion oder ethnischen Zugehörigkeit der Schüler.

Все принадлежности скинии для всякого употребления в ней,
Auch alle Geräte der Wohnung zu allerlei Amt

все еще разделены по религиозной принадлежности, Селтик является католическим,
vor durch religiöse Zugehörigkeit voneinander abgegrenzt:

И сделал все принадлежности жертвенника: горшки,
Und machte allerlei Geräte zu dem Altar: Aschentöpfe,

Тонгконан является символом не только принадлежности к семье, но и символом цикла человеческой жизни от рождения до смерти.
Und das"tongkonan" symbolisiert nicht nur die Identität der Familie, sondern auch den menschlichen Lebenszyklus von der Geburt bis zum Tod.

В связи с этим любая дискриминация, основанная на принадлежности к национальному меньшинству, запрещается.
Deshalb wird, jede Diskriminierung, die auf der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit beruht, verboten.

покров и все принадлежности ее, крючки ее, брусья ее,
die Hütte und alle ihre Geräte, Haken, Bretter,

религиозности и национальной принадлежности.
Religiosität und nationale Identität.

Специальная стойка на колесиках обеспечивает легкость перемещения аппарата и позволяет хранить все необходимые принадлежности.
Im funktionellen Zubehörfach des Gerätewagens lassen sich alle benötigten Zubehörteile verstauen und sind mit einem Handgriff zugänglich.