ПРИНИМАЮ - перевод на Немецком

• nehme
• akzeptiere
• empfange
• halte
• übernehme
• treffe
• anerkenne
• nehm
• akzeptieren
• umarme

Примеры использования Принимаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я принимаю ваши жизни в свои руки.
Ich nehme Ihre Leben in meine Hände.

Я принимаю свою судьбу.
Ich anerkenne mein Schicksal.

Нет, я принимаю полную ответственность.
Nein, ich übernehme die volle Verantwortung.

Я принимаю.
Ich umarme.

Джейми сказала, что я принимаю неправильные решения.
Jamie sagt, ich treffe schlechte Entscheidungen.

Я принимаю.
Ich halte.

Я не принимаю заявлений об отставке.
Ich akzeptiere keine Rücktrittsgesuche.

Я принимаю" Прозак.
Ich nehme Prozac.

Я принимаю необычный резонансный сигнал с поверхности. Сигнал нестабильный.
Ich empfange ein ungewöhnliches Resonanzsignal von der Oberfläche.

Не Бога я не принимаю.
Nicht, daß ich Gott nicht anerkenne.

И когда мне скучно, я принимаю плохие решения.
Und wenn mir langweilig ist, treffe ich schlechte Entscheidungen.

С разрешения капитана Джеймса я принимаю командование" Агамемноном.
Mit der erlaubnis von Captain James übernehme ich das Kommando der Agamemnon.

Я не могу, я принимаю лекарства из-за которых моя кожа плохо переносит солнце.
Ich kann nicht. Ich nehm Medikamente, die meine Haut sonnenempfindlich machen.

Я принимаю Ииуса, как моего Господа и Спасителя!
Ich akzeptiere Jesus als meinen Herrn und Erlöser!

Я принимаю кредитки.
Ich nehme Kreditkarten.

В этот час я никого не принимаю, Джордж, нет.
Ich empfange zu dieser Stunde niemanden, George, non.

Ты думаешь, что я постоянно принимаю неверные решения.
Du denkst, ich treffe immer die falsche Entscheidung.

Я принимаю ваши извинения.
Ich nehm Ihre Entschuldigung an.

Я не принимаю Я не понимаю этого дома.
Ich kann nicht akzeptieren ich nicht bekommen, dieses Haus.

Тогда я принимаю твое доброе и щедрое предложение.
Dann akzeptiere ich ihr nettes und großzügiges Angebot.