ПРИСЕСТЬ - перевод на Немецком

• dich setzen
• sitzen
• Platz
• setzt du
• hin

Примеры использования Присесть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе следует присесть.
Vielleicht solltest du dich setzen.

Почему бы тебе не присесть?
Warum setzt du dich nicht mal?

Тебе лучше присесть.
Du solltest dich setzen.

Почему бы тебе не присесть?
Warum setzt du dich nicht erst einmal?

Думаю тебе стоит присесть.
Vielleicht solltest du dich setzen.

Почему бы тебе не присесть на минутку?
Warum setzt du dich nicht mal kurz hin?

Думаю, тебе лучше присесть.
Du solltest dich setzen.

Не хочешь присесть?
Willst du dich setzen?

Не хочешь присесть?
Möchtest du dich setzen?

Тебе надо присесть.
Du wolltest dich setzen.

Не хочешь присесть?
Möchtest Du Dich setzen?- Nein?

А ты… можешь присесть.
Und du… Du kannst dich setzen.

Лучше тебе присесть, звучит это довольно жутко.
Was ist es? Sitzt du gerade? Das hört sich vielleicht etwas unheimlich an.

Думаю тебе лучше присесть.
Du setzt dich vielleicht besser.

Вам стоит присесть, придется подождать.
Sie sollten Platz nehmen. Es könnte eine Weile dauern.

Хочешь присесть?
Willst du sitzen?

Мне следует присесть, но я не буду этого делать если вы продолжите оскорблять меня.
Ich muss mich setzen. Aber nicht, wenn ich nur beleidigt werde.

Прошу присесть вас.
Setzt Euch bitte.

Можно мне присесть за ваш столик?
Darf ich mich an euren Tisch setzen?

Не хотите присесть, сэр?
Möchten Sie nicht Platz nehmen, Sir?