ПРИЧИНЯЮТ - перевод на Немецком

• verursachen

Примеры использования Причиняют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Даже относительно крупные по сравнению с ними ненасытные клопы, и те не причиняют таких ощу.
Auch relativ groß im Vergleich zu ihnen unersättliche Wanzen, und sie verursachen keine solchen Gefühle.

Когда люди узнают про мой секрет, они пугаются и причиняют мне зло.
Wenn Menschen das über mich herausfinden, bekommen sie Angst und versuchen, mir weh zu tun.

Кроме очевидного вреда, который тараканы причиняют различным продуктам питания( поедают,
Neben dem offensichtlichen Schaden, den Kakerlaken an verschiedenen Lebensmitteln verursachen(essen, verschmutzen), sind sie unter

чтобы вред, который они причиняют, превышал выгоду,
dass der Schaden, den sie anrichtet, den Nutzen des Verbrechens überwiegt,

Оно может причинить низкое кровяное давление и незаконный тариф сердца.
Sie kann niedrigen Blutdruck und eine unregelmäßige Herzfrequenz verursachen.

Туринабол может причинить выключение естественной продукции тестостерона в теле.
Turinabol kann die Abschaltung der natürlichen Testosteronproduktion im Körper verursachen.

Это лекарство может причинить необыкновенные результаты с некоторыми медицинскими анализами.
Diese Medikation kann ungewöhnliche Ergebnisse mit bestimmten medizinischen Tests verursachen.

Приемное устройство может причинить различные реакции в различных тканях.
Der Empfänger kann verschiedene Reaktionen in den verschiedenen Geweben verursachen.

Строгое отравление может причинить конвульсии, следовать центральным ингибитированием.
Schwere Vergiftung kann die Krämpfe verursachen, gefolgt von der zentralen Hemmung.

Оно также может причинить более дополнительное ренальное повреждение и должен быть управлен с осторожностью.
Er kann weiteren Nierenschaden auch verursachen und sollte mit Vorsicht verwaltet werden.

Так увеличьте отпуск адреналового альдостерона, причиняя удерживание натрия, увеличенный том крови;
Erhöhen Sie so die Freisetzung von adrenalem Aldosteron und Natriumzurückhalten verursachen, erhöhtes Blutvolumen;

Оно может причинить поты инсомнии
Es kann Schlaflosigkeit verursachen und Nacht schwitzt

слишком много может причинить проблемы.
kann zu viel Probleme verursachen.

Отсутствие выступая частей которые смогли причинить опасность.
Keine hervorstehenden Teile, die Gefahr verursachen konnten.

Миф№ 2. Укус таракана может причинить анафилактический шок.
Mythos Nummer 2 Ein Schabengebiss kann einen anaphylaktischen Schock verursachen.

Нарастание прогестерона уменьшит половое влечение, и может причинить эмоциональный переворот.
Die Anhäufung des Progesterons verringert Libido und kann emotionale Umwälzung verursachen.

Голодать и парентральное питание могут причинить дефицит Витамина К.
Das Fasten und die parenterale Nahrung können Vitamin K-Mangel verursachen.

Было ли в вашем прошлом что-то такое, что может причинить проблемы?
Gibt es etwas in Ihrer Vergangenheit, das möglicherweise Probleme verursachen könnte?

зазоры и отверстия которые не причинят провокацию.
die nicht Verleitung verursachen.

Он работает путем останавливать рост семенозачатков причиняя инфекцию.
Es funktioniert, indem es das Wachstum der Mikroben stoppt, welche die Infektion verursachen.