ПРОВОЖУ ВАС - перевод на Немецком

• bringe sie
• begleite sie
• führe sie

Примеры использования Провожу вас на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Позвольте, я провожу вас,-- сказал полковник.
Erlauben Sie, ich werde Sie begleiten«, sagte der Oberst.

Я провожу вас.
Ich bringe sie raus.

Я провожу вас.
Ich bringe Sie zu ihr.

Я провожу вас к его столику.
Ich zeig Ihnen seinen üblichen Tisch.

Я провожу вас.
Ich werde Sie hinausbegleiten.

Я провожу вас.
Ich bringe Euch zu ihm.

Я провожу вас в комнаты.
Ich zeige Ihnen Ihre Räume.

Сара, я провожу вас к клиенту.
Sarah, ich bring dich zu deinem Mandanten.

Пойдемте, я провожу вас.
Ich werde Sie begleiten.

Пойдемте, я провожу вас домой.
Komm schon, ich bringe euch nach Hause.

Я провожу вас до вашего номера.
Ich werde Sie begleiten.

Идем. Провожу вас наверх.
Kommen Sie, ich bringe Sie nach oben.

Я провожу вас до дверей, заодно подумаю.
Ich begleite euch zur Tür und überlege dabei.

Я провожу вас до кабинета Лапойнта.
Ich werde Sie bis zu Lapointes Büro bringen.

Я провожу вас до Кэмден Роуд
Ich begleite euch zur Camden Road

Да, да, конечно, мы вас ждем, я провожу вас к мадам Штайнер, идите за мной.
Marion Steiner erwartet Sie. Ich bringe Sie hin. Ist gut.

К сожалению, лифт не работает. Я провожу вас на второй этаж.
Den Aufzug kann ich leider nicht benutzen, aber ich begleite Sie zum 1. Stock.

Ы можете остатьс€ на ночь в сарае… а завтра€ провожу вас до железной дороги.
Sie ko"nnen in der Scheune u"bernachten… und morgen bringe ich Sie bis zu den Eisenbahngleisen.

Мы проводим вас туда.
Wir folgen Ihnen dahin.

Мы проводим вас до дома!
Wir bringen Sie nach Hause!