ПРОДАНЫ - перевод на Немецком

• verkauft

Примеры использования Проданы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Те, которые не были проданы.
Welche die noch nicht ausverkauft wurden.

Статус: проданы.
Status: ausverkauft.

Мне жаль, сэр, но все эти книги проданы.
Ich befürchte, dass jene Bücher verkauft wurden.

но все были проданы.
aber die sind ausgebucht.

Хорошие новости. Вы все проданы.
Die gute Nachricht ist, dass ihr alle verkauft wurdet.

Но самое интересное то, что в годы после Каллодена имения вождей кланов были разграблены и проданы.
Aber das Interessante ist, dass in den Jahren nach Culloden, die Landbesitze der Clan-Chieftains geplündert, verkauft wurden.

Безупречные, которых Вы украли у Кразниса мо Наклоза, будут снова проданы на аукционе.
Die Unbefleckten welche ihr von Kraznys mo Nakloz gestohlen habt bleiben hier und werden wieder an den höchsten Bieter verkauft.

В-третьих, около половины этих займов, проданы по номиналу или с небольшой скидкой.
Drittens wurden etwa die Hälfte dieser Darlehen zum Nennwert oder mit einem geringen Rabatt verkauft.

Права на название были проданы St. Petersburg Times, ежедневной газете, выпускаемой во Флориде.
Die Namensrechte am Ice Palace wurden 2002 an die St. Petersburg Times, einer bekannten Tageszeitung in Tampa, verkauft.

в этом верхнем плане включены все модели iPhone которые были проданы Apple в 2017.
aber in diesem Top sind inklusive aller iPhone Modelle die von Apple in 2017 verkauft wurden.

Но так как права на шоу уже проданы вместе с привлекательным именем« Арлена Стюарт», этим второразрядной продюсерам угрожает банкротство.
Da die Rechte an der Show bereits zusammen mit dem zugkräftigen Namen„Arlena Stuart“ verkauft sind, droht dem zweitklassigen Produzentenehepaar damit der Bankrott.

Наши продукты широко были проданы в парках, аквапарк, выставках, спорт и рекламе развлечений.
Unsere Produkte sind weit in den Unterhaltungsparks, im Wasserpark, in den Ausstellungen, im Sport und in der Werbung verkauft worden.

В этом году уже проданы даже площади, где обычно посетители привыкли видеть мероприятия сопроводительной программы.
Belegt sind sogar Flächen, auf denen die Messebesucher in früheren Jahren Rahmenveranstaltungen verfolgen konnten.

Они означали, что картины проданы, и я смогу оплатить аренду квартиры, занимаясь живописью.
Die roten Punkte hießen, dass Bilder verkauft waren und dass ich meine Miete bezahlen konnte, mit der Malerei.

Тысячи этих прочных шлюпок банана были проданы к лагерям, коммерчески деятельности пляжа и курортам всемирно.
Tausenden dieser dauerhaften Bananenboote sind an Lager, Handelsstrandoperationen und Erholungsorte weltweit verkauft worden.

Цветы должны быть собраны и проданы в городе.
zusammenbinden und sie zum Markt bringen, um sie zu verkaufen.

те уже давно проданы!
er seine bereits vor Jahren verkauften Gemälde nachbesserte!

Кенийские разработан в японском оккупация но он был назван благосостояния в ГУМе Фотографии модели сотрудники размещены на доске объявлений широкий ассортимент товаров были проданы в этот законопроект хотя цены были очень горячо там многие тела.
Kenia entwickelt während der japanischen Besetzung aber es hieß Wohlfahrt im State Department Store Fotografien ein Modell Mitarbeitern gebucht werden am schwarzen Brett eine Vielzahl von Waren verkauft wurden Diese Rechnung Obwohl die Preise waren sehr heiß dort waren viele Körper eine Menschenmenge auf der Straße für Ihre gesammelten rufen.

Ибо проданы мы, я и народ мой, на истребление,
Denn wir sind verkauft, ich und mein Volk, daß wir vertilgt,

ундеканоате тестостерона проданы и распределены под фирменными наименованиями Андриол,
Testosteron undecanoate wird verkauft und verteilt unter die Markennamen Andriol,