ПРОЕКЦИЯ - перевод на Немецком

• Projektion

Примеры использования Проекция на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но это не так. Это всего лишь проекция, созданная нашим умелым мозгом, чтобы отвлечь самих нас от реальности смерти.
Aber das ist es nicht; es ist eine Projektion, welche unser schlaues Gehirn erschafft um uns selbst in Bezug auf die Realität des Todes zu betrügen.

Но, конечно, это не та же проекция, которую Гиппарх показывал нам в главе 1!
Trotzdem handelt es sich natürlich nicht um die Projektion, die Hipparch uns im 1. Kapitel gezeigt hat!

Проекция, в январе прошлого года,
Die Projektions, im vergangenen Januar,

Проекция была дополнена впечатляющим музыкальным сопровождением, что превратило это событие в незабываемое шоу.
Darüber hinaus wurde die Projektion mit einer eindrucksvollen musikalischen Klangkollage zu einem perfekten Gesamtergebnis ergänzt.

вредное насекомое( проекция его страхов, переживаний
ein schädliches Insekt(eine Projektion seiner Ängste, Erfahrungen

Проекция в панели отображения. Вы можете выбрать
Die Projektion der Drahtmodellansichten. Sie können aus sechs senkrechten Projektionen

Проекция, в январе прошлого года,
Die Projektions, im vergangenen Januar,

и прочувствовала, что это я- лишь проекция, и что оно имеет свою функцию,
das mein Selbst eine Projektion ist und das sie eine Funktion hat,

Я рос, веря в могущество дьявола но я не думаю, что его проекция на стене сломает эту стену.
Ich wurde erzogen, zu glaube, dass der Teufel verrückte Kräfte hat, aber ich glaube nicht, dass sie kommen, wenn man ihn auf die Wand projiziert.

если проектор и проекция стены слишком близки,
wenn der Projektor und die Projektion Wand zu nah,

мобильный телефон, планшет даже в фото и видео проекция в доме большого экрана телевизора.
Handy, Tablet kann sogar in das Foto und Video werden Projektion in der Heimat des Großbildfernsehers.

Контур объекта представляет собой ортогональную проекцию на одну из координатных плоскостей.
Die senkrechten Drahtmodell-Ansichten zeigen die Szene als senkrechte Projektion auf die Koordinatenebenen.

Мы определили проекцию на эту прямую L как отображение.
Wir haben eine Projektion auf eine Linie L als Transformation definiert.

Израиль отразил эту проекцию, и Израиль нашел свой крест.
Israel hat diese Projektion durchdacht, und Israel hat sein Kreuz gefunden.

Несколько соображений по выбору проекции.
Einige Überlegungen zur Auswahl der Projektion.

то вы увидите проекцию личности.
sieht man die Projektion einer Person.

Андроид проектор фар, как положить проекцию ipad на проектор.
Android-Projektor Porzellan, Wie man die ipad Projektion auf den Projektor setzen.

Небо и горизонт изображены в стереографической проекции со стороны северного полюса небосвода.
Himmel und Horizont sind in stereographischer Projektion aus dem Nordpol des Himmels abgebildet.

иногда с какой-нибудь проекцией.
vielleicht irgendwo eine Projektion.

Большинство крупномасштабных карт взяты из WGS84 проекции.
Die Mehrzahl der großflächigen Karten wird aus einer WGS84 Projektion gezogen.