PROJEKCE - перевод на Русском

• проекция
• прогнозы
• показ
• скрининг
• проекции
• проекцией
• прогноз
• экстраполяция

Примеры использования Projekce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Projekce jako já.
Проекции, как и я.

To je také projekce?
Это тоже проекция?

Žádní duchové. Obrazové projekce.
Не призраки… проекции образов.

Myslím, že používají kombinaci holografické projekce a částicové syntézy.
Думаю, они использовали комбинацию голо- проекции и синтеза частиц.

Potřebujeme nový způsob, jak přečíst projekce z neokortexu.
Нам нужен новый способ просматривать проекции коры головного мозга.

Myslí si, že se někdo dostal do jeho projekce.
Он думает что кто-то проникает в его проекции.

Nebo je to jen nějaká forma projekce.
Ну или это просто форма проекции.

Ty zdi… Je to projekce.
Стены… это проекции.

Vypadá to jako holografická projekce, pane.
Напоминает голографическую проекцию, Сэр.

Některé podporují roční projekce pro muže starší než věk 50;
Некоторые поощряют ежегодные скрининги для мужчин старше 50 лет;

Ale ty ze všech lidí bys měl vědět, jak stresující jsou zkušební projekce.
И вообще, тебе ли не знать, какой это страх- тестовые показы.

Jen polaroidový fotoaparát zaznamenal projekce.
Только камера Поларойд продемонстрировала четкую проекцию.

Byla to… Byla to nějaká tvoje projekce, myslím, trochu pachuť.
Он был… отражением твоих мыслей, как послевкусие.

Naše poslední taktické projekce ukazují, že válka bude do té doby ztracená.
Наше последнее тактическое прогнозирование указывает, что к тому времени война будет проиграна.

Tahle grafická projekce znázorňuje data z posledního transportu Sedmé z devíti.
Это графическое изображение данных конверсии материи последней телепортации Седьмой из Девяти.

Projekce rozpočtu.
Проектирование бюджета.

Spolupráce mezi týmy mechanické konstrukce a elektro projekce se díky otevřeným rozhraním stává skutečností.
Связь между механическим и электрическим САПР стала более прозрачной благодаря открытому интерфейсу.

Podobné projekce však nikdy nemohly zastřít hlodavou úzkost.
Однако такие мысли не могли окончательно заглушить сильную обеспокоенность.

Projekce budoucnosti se zdají být zpátky v normálu.
Изображения будущего снова в норме.

Tvé projekce jsou tak smutné.
Твоя визуализация такая… Грустная.