ИЗОБРАЖЕНИЕ - перевод на Чешском

• obrázek
• obraz
• snímek
• zobrazení
• fotka
• záběr
• vyobrazení
• image
• portrét
• kresbu
• podobiznu
• vykreslení

Примеры использования Изображение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это впечатляющее изображение Атласа во время постройки позволяет вам оценить его размер.
Tady je působivá fotka ATLASu během jeho konstrukce, takže můžete vidět rozměry.

Почему его изображение здесь?
Proč je tady jeho portrét?

Изображение тела, цвета и композиция.
Vyobrazení těla, barvy a kompozice.

Вы достали четкое изображение Супергерл?
Získala jsi čistý snímek Supergirl?

сфотографировать свое собственное изображение.
vyfotit své vlastní image.

Значит, на данный момент у нас есть только изображение мужчины, идущего по улице.
Takže máme jenom záběr muže, který jde ulicí.

Графическое изображение изменения толщины с изображением допусков.
Grafické zobrazení průběhu tloušťky se znázorněním tolerancí.

Каждое слово, каждое изображение, каждый слог моего расследования.
Každé slovo, každá fotka, každá slabika mého vyšetřování.

Это ASCII изображение.
Je to ASCII portrét.

Загрузить в Facebook или Instagram только изображение будет нормальным.
Instagram Pouze bude snímek normální.

И вы никогда не видели это изображение где-либо с тех пор?
A od té doby jste už nikdy tuhle kresbu nikde neviděl?

Не могу получить четкое изображение его лица.
Nemůžu dostat čistý záběr jeho tváře.

( 105: 20) и променяли славу свою на изображение вола, ядущего траву.
A změnivše slávu svou v podobiznu vola, jenž jí trávu.

Изображение актуального состояния цикла сварки при помощи светодиодов.
Zobrazení aktuálního stavu svařovacího cyklu pomocí LED diod.

Одинаково существенным было изображение Китая в качестве зарождающегося лидера нового международного культурного порядка.
Neméně významné bylo vykreslení Číny jako rodícího se vůdce nového mezinárodního kulturního uspořádání.

Если это неверное изображение… Почему оно подделано?
Jestli je toto špatná fotka, tak proč ji zfalšovali?

В Амстердаме есть какое-нибудь его изображение?
Je v Amsterdamu nějaký jeho portrét?

В своем будуаре я храню его изображение.
Mám ve svém budoáru jeho podobiznu.

Регулярная оценка и изображение статистических данных в процессе измерения.
Průběžné vyhodnocování a zobrazení statistických ukazatelů během měření.

Изображение мисс Смит вашей прекрасной рукой.
Vykreslení slečny Smithové vaší jemnou rukou.