PORTRÉT - перевод на Русском

• портрет
• изображение
• фоторобот
• портрета
• портретом
• портреты

Примеры использования Portrét на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do dnešní doby se nezachoval žádný Bolyaiho autentický portrét.
Достоверных портретов генерала к настоящему времени не сохранилось.

bych mohla darovat portrét rodinné oslavy nebo tak něco.
могу пожертвовать фотосессию семейных портретов или вроде того.

Prezentoval zde portrét Aman-Jeana.
Он предшествует даже портрету Иоанна Доброго.

Ackland se zaměřila na portrét a krajinu.
В собственном творчестве Коринт сконцентрировался на портретах и пейзажах.

Od 20. let 20. století se počala intenzivněji zajímat o portrét.
С 20х годов XX века сосредоточился на портретах.

Jde o portrét ministra Marshe.
Речь идет о портрете госсекретаря Марша.

Babiččin portrét Maxe.
Бабушка нарисовала Макса.

Portrét těch chlápků, co byli zač.
Проверить, что это были за перцы.

Viděla jsem váš portrét v novinách nebo na poště.
Я видела ваше лицо в объявлении на почте.

Že lepíš portrét Izraelce-- dělajícího obličeje právě tady?
То есть вы приклеиваете фото израильтянина- корчащего рожу, прямо здесь?

Portrét v deníku Khaleej Times.
Фотографии группы towelday на Flickr.

Portrét novináře.
Портал журналиста.

Florence Kelley, portrét, 19. století A.
Лависс Э., Рамбо А. История XIX века.

Jeho portrét je na stokunové bankovce.
Сигара присутствует на портрете у Газлоу.

Jeho portrét je značně nechutný.
Его биография крайне неаппетитна.

A poslední, jediný portrét muže, který Leonardo nakreslil" Hudebník.
И, наконец, единственный мужской портрет, написанный маслом,-" Музыкант".

Co takhle svůj portrét?
Как насчет собственного портрета?

Mimoto máme už jen tento portrét.
И этот рисунок- все, что у нас на него есть.

Rodinný portrét!
Семейное фото!

Zanesla jsem do sklenářství zarámovat portrét, který jsi mi namaloval.
Я заказала в мастерской раму для картины, которую ты нарисовал мне.