TENTO OBRÁZEK - перевод на Русском

Tento obrázek už používá hloubku 8 bitů na barvu a pixel!

Глубина изображения уже составляет 8 бит на цвет на пиксел!

Tento obrázek byl pořízen naší sondou.

Этот снимок был сделан одним из наших зондов.

A chtěl bych tento obrázek změnit, pokud můžeme.

Это картина, которую я хочу изменить, если возможно.

Tento obrázek jsem vyfotil, když jsem letěl podél pobřeží.

Это фотография, которую я сделал, когда пролетал над побережьем.

Tento obrázek představuje pohyb švédských hospodyněk v kuchyni za časové období 6 týdnů.

На этом рисунке показаны перемещения шведской домохозяйки по кухне в течение 6 недель.

Tento obrázek je příliš velký,

Изображение слишком большое.

Snad ne tak neohrabané jako tento obrázek.

Надеюсь, не так неловко, как на этой фотографии.

Proto vždycky rád ukazuju tento obrázek.

Мне всегда нравится показывать эту карикатуру.

Někteří z vás možná poznávají tento obrázek.

Некоторые, может, узнают эту заставку.

První aspekt sociálního mozku, který tento obrázek pěkně ukazuje,

Эта фотография прекрасно иллюстрирует первое свойство социального мозга.

Můžete se podívat na tento obrázek jako odkaz na dobré úrovni‚ headshot‘ zelená plocha,

Вы можете посмотреть на это изображение в качестве ссылки на хорошем уровне«» выстрел в голову,

Všechny nás tento obrázek ohromně potěšil,

Мы все были польщены, увидев, как эта фотография стала символом достижения чего-то,

Tak například když se podíváte na tento obrázek, tak dobrá grafika zve oko,

Например, когда вы смотрите на эту картинку, хорошая графика привлекает глаз просмотреть

Tento obrázek DVD-čka pouze dokazuje teorii,

Это изображение DVD- чтобы проиллюстрировать тот факт,

Vybrala jsem tento obrázek cool delfína,

Я выбрала эту картинку клевого дельфина,

Tento obrázek ukazuje, co by se stalo,

Этот рисунок иллюстрирует, что произойдет,

podívali byste se na tento obrázek a viděli byste delfíny.

вы посмотрите на это изображение и увидите дельфинов. Сейчас некоторые из вас, взрослых.

Proto si myslím, že tento obrázek jen shrnuje způsob myšlení,

И поэтому я думаю этот слайд суммирует для меня, в каком направлении мы должны думать.

dívám se na tento obrázek a čekám, až se tvoji rodiče oblečou.

смотрю на эту картинку, жду, пока твои мама с папой оденутся.

Naposled, co můj otec dostal byli noviny L'Unita… kde byl tento obrázek na titulní stránce.

В последний раз, когда мой отец получил газету" Л' Унита"… это фото было на первой полосе.

Примеры использования Tento obrázek на Чешском языке и их переводы на Русский язык