ПРОГНОЗ - перевод на Чешском

• prognóza
• předpověď
• predikce
• odhad
• projekce
• počasí
• prognózu
• prognózy
• předpovědi

Примеры использования Прогноз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Экономический прогноз.
Ekonomické prognózy.

Есть фактор, который может заставить изменить прогноз.
Existuje faktor, který dokáže přerušit a změnit prognózu.

Я знал свой прогноз.
Znal jsem svou prognózu.

К счастью, этот прогноз не оправдался.
Tu" hrobovou" prognózu jsem naštěstí nenaplnila.

Я знаю прогноз.
Znám prognózu.

Дженис, они рассказали вам прогноз остеогенеза, верно?
Janice, vysvětlili vám prognózu ohledně osteogenesis, že ano?

Два на Негативный Прогноз.
Dva na Prognózu negativní.

Покажи прогноз.
Ukaž mi projekci.

Прогноз на день.
Denní předpověď počasí.

Прогноз: 100 млн. больных
Je předpovězeno sto milionů

Эй, какой прогноз на суперкубок?
Hele, koho tipuješ na Super Bowl?

Прогноз по обоим рейтингам стабильный.
Bistabilní- Oba stavy jsou stabilní.

Их прогноз оправдывается: Синди кто-то пытается похитить.
Je nadšena: Anatol ji chce unést.

Прогноз на 2014 год отягощен долгосрочными ограничениями.
Vyhlídky roku 2014 tlumí i dlouhodobější meze.

Потому что сегодняшний прогноз обещает сильный дождь!
Protože dnešní předpověď počasí slibuje déšť!

Какой прогноз относительно Криса Саблетта?
Jak to vypadá s Chrisem Sublettem?

Каков прогноз?
Jaké jsou vyhlídky?

Прогноз на следующий квартал.
Předpověd pro následující čtvrtletí.

Прогноз на ближайшие 10 тысяч лет- чертовская жара.
Předpověď počasí na příštích 10.000 let- zatraceně horko.

Оценка текущей экономической ситуации и прогноз на следующие шесть месяцев ухудшились повсюду.
Hodnocení současné hospodářské situace a očekávání pro příštích šest měsíců se všude zhoršily.