ПРОГНОЗ - перевод на Испанском

• pronóstico
• previsión
• proyección
• predicción
• estimación
• perspectivas
• previstas
• prognosis
• proyectado
• predecir
• outlook

Примеры использования Прогноз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прогноз расходов Международного трибунала по бывшей Югославии, 1999 год18.
Gastos previstos para el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, 1999.

Его прогноз не оправдался.
Sus predicciones no se cumplieron.

Прогноз на 2002- 2003 годы: распространение 500 публикаций.
Estimaciones para 2002-2003: 500 publicaciones distribuidas.

Прогноз на 2002- 2003 годы: 20 авторов соответствующей резолюции.
Estimaciones para 2002-2003: 20 patrocinadores de la resolución pertinente.

Прогноз на 2002- 2003 годы: 30 запросов со стороны общественности.
Estimaciones para 2002-2003: 30 solicitudes de particulares.

Прогноз на 2002- 2003 годы: 940 пользователей в день.
Estimaciones para 2002-2003: 940 usuarios por día.

Прогноз на 2002- 2003 годы: 27 процентов членов- женщин.
Estimaciones para 2002-2003: 27% de mujeres en la Junta.

Прогноз на 2002- 2003 годы: 3 ссылки на гендерные аспекты.
Estimaciones para 2002-2003: tres referencias a las perspectivas de género.

Прогноз на 2002- 2003 годы: 48 совместных проектов
Estimaciones para 2002-2003: 48 consultas

Прогноз на 2002- 2003 годы: 10 связанных с разоружением форумов и мероприятий.
Estimaciones para 2002-2003: 10 actos y actividades relativos al desarme.

Прогноз на 2002- 2003 годы: 1 проект или мероприятие.
Estimaciones para 2002-2003: 1 proyecto o acto.

Прогноз на 9 марта-- 30 июня 2010 года.
Previstos del 9 de marzo al 30 de junio de 2010 Fondos.

Прогноз в отношении наличия ресурсов и использование специального.
Disponibilidad y utilización proyectadas de recursos.

Таблица 1. Прогноз затрат на различные методы уничтожения
Cuadro 1: Estimaciones de costos de los métodos de destrucción

С/ Прогноз на основе данных проекта" ЛИНК".
C Estimaciones, basadas en el proyecto LINK.

Представленные данные отражают прогноз на основе плановых величин по соответствующим показателям.
Los datos expuestos son estimaciones basadas en los valores programados para los indicadores respectivos.

Полученные взносы( 772 млн. долл. США, прогноз на 2006- 2007 годы).
Contribuciones movilizadas(772 millones de dólares previstos para 2006-2007).

Полученные взносы( 384 млн. долл. США, прогноз на 2006- 2007 годы).
Contribuciones movilizadas(384 millones previstos para 2006-2007).

Год более 267 миллионов( прогноз).
Más de 267 millones previstos.

Год( прогноз).
Para 1999(proyectadas).