ПРОИЗВОДИТЕЛЯМИ - перевод на Немецком

• Hersteller
• Produzenten
• Herstellern

Примеры использования Производителями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Быстро растущая индустрия возобновляемых источников энергии, является еще одним фактором нарушения традиционных связей между производителями и потребителями.
Ein weiterer Faktor, der die traditionellen Beziehungen zwischen Produzenten und Verbrauchern durcheinanderbringt, ist der rasch wachsende Sektor erneuerbarer Energien.

Складная сумка с большой вместительный производителями и поставщиками Китая- продукция- Samteam путешествия товары Co., Ltd.
Faltbarer Beutel mit großen geräumigen Herstellern und Lieferanten China- Produkte- Samteam Reisen Produkte Co., Ltd.

Китай ванной бескаркасные душевые двери с Pivot дверь производителями и поставщиками- товары оптом- Чжэцзян Меса санитарно Co., ltd.
China Frameless Badezimmer Duschtür mit Pivot Tür Hersteller und Lieferanten- Großhandel Produkte- Zhejiang Mesa Sanitary Co., Ltd.

Китай современных гидромассажной акриловой отдельно стоящие ванны с овальной формы производителями и поставщиками- товары оптом- Чжэцзян Меса санитарно Co., ltd.
China Modern jettete Acryl freistehende Badewanne mit ovaler Form Herstellern und Lieferanten- Vorleistungsprodukte- Zhejiang Mesa Sanitär Co., ltd.

Китай из нержавеющей стали душ корпус с открывающейся дверью производителями и поставщиками- товары оптом- Чжэцзян Меса санитарно Co., ltd.
China Edelstahl Duschkabine mit Flügeltür Hersteller und Lieferanten- Großhandelsprodukte- Zhejiang Mesa Sanitary Co., Ltd.

Торговые дефициты отражают операции между производителями и покупателями, и эти операции являются результатом стимулов
Handelsdefizite spiegeln Transaktionen zwischen Herstellern und Käufern wider, wobei diese Transaktionen das Ergebnis von Anreizen

Китай белый угловой душевой кабиной с массажа спины производителями и поставщиками- товары оптом- Чжэцзян Меса санитарно Co., ltd.
China White Corner Duschkabine mit Rücken Massage Hersteller und Lieferanten- Großhandel Produkte- Zhejiang Mesa Sanitary Co., Ltd.

Прыгуна повседневный стиль моды слинг рюкзак с наушников отверстие производителями и поставщиками Китая- продукция- Samteam путешествия товары Co., Ltd.
Leaper Casual-Style Fashion Sling Rucksack mit Ohrhörer Loch Herstellern und Lieferanten China- Produkte- Samteam Reisen Produkte Co., Ltd.

Напечатаны цилиндрических рюкзак с кулер отсека снизу производителями и поставщиками Китая- продукция- Samteam путешествия товары Co., Ltd.
Gedruckt zylindrischer Rucksack mit Kühler Fach unten Hersteller und Lieferanten China- Produkte- Samteam Reisen Produkte Co., Ltd.

Китай Специальные декоративные ролики обрамляли душевую дверь с дешевыми производителями цен и поставщиками- Оптовая торговля продуктами- Zhejiang Mesa Sanitary Co., ltd.
China spezielle Dekoration Roller gerahmte Duschtür mit günstigen Preis Hersteller und Lieferanten- Großhandel Produkte- Zhejiang Mesa Sanitary Co., ltd.

Государству следует призывать другие государства к коллективным переговорам о соответствующих аппаратных продуктах с производителями.
Der Staat sollte andere Staaten auffordern, kollektiv mit Herstellern über geeignete Hardware-Produkte zu verhandeln.

По тем же причинам, многие инвесторы не хотят иметь дело с производителями оружия или табачными компаниями и их портфелями.
Aus ähnlichen Gründen möchten viele Investoren keine Tabakunternehmen oder Hersteller von Handfeuerwaffen in ihren Portfolios haben.

Но Gavi, Альянс Вакцин, собеседовал с производителями на тему снижения цен в развивающихся странах.
Die Impfallianz Gavi arbeitet mit den Herstellern zusammen, um die Preise in den Entwicklungsländern zu senken.

которая была реализована в сотрудничестве с другими производителями.
welche in Zusammenarbeit mit anderen Herstellern realisiert wurden.

будучи хорошо принятыми как разработчиками, так и производителями.
da es von Entwicklern und Herstellern gleichermaßen gut angenommen wurde.

Прямой контакт с производителями, это помогает нам в выборе,
Direkter Kontakt mit den Herstellern, Es hilft uns,

После этого мы стали прорабатывать отношения с производителями этих лекарств, один из них цитируется в фильме,
Dann machten wir uns daran, mit den Herstellern der AIDS-Medikamente zu arbeiten,

Примеры концентрированных препаратов широкого спектра действия, позиционируемых производителями как микрокапсулированные: Ксулат
Beispiele für konzentrierte Breitbandmedikamente, die von den Herstellern als mikroverkapselt positioniert wurden: Xulat Micro, Delta Zone,

В то же время, некоторые традиционные импортеры осваивают новые источники энергии и становясь производителями, изменяют направление энергетических потоков.
Zugleich sind einige traditionelle Energie-Importeure dabei, neue Energiequellen zu erschließen und sich zu Produzenten zu entwickeln. Dabei ändern sie die Richtung der Energieströme.

Резкое разделение между производителями и потребителями знаний началось только около 300 лет назад,
Die scharfe Trennlinie zwischen Produzenten und Konsumenten von Wissen gibt es erst seit etwa 300 Jahren,