ПРОТИВНИКАМ - перевод на Немецком

• Gegnern
• Gegner
• Feinde

Примеры использования Противникам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Седдона также обвиняли в кумовстве: его друзья и соратники, в том числе с западного побережья занимали различные политические посты, в то время как его противникам в Либеральной партии часто был заказан ход на важные должности.
Seddon gab seinen Freunden und Alliierten, besonders denen von der West Coast, verschiedene politische Ämter, während seine Feinde in der Liberalen Partei regelmäßig keine wichtigen Positionen erhielten.

Слепящий свет После паузы в. 5 сек. наносит 50 ед. урона противникам в указанной области
Blendendes Licht Blendet Gegner im Zielgebiet nach einer Verzögerung von 0.5 Sek. 2 Sek. lang

сомнительных обвинений в налоговом мошенничестве после того, как он оказал поддержку политическим противникам Путина.
Eigentümer von Russlands profitabelsten Öl-Unternehmen Yukos durch. Nachdem er politische Gegner Putins unterstützt hatte, wurde Chodorkowski aufgrund dubioser Anklagepunkte wegen Steuerbetrugs zu einer Haftstrafe verurteilt.

Костяная броня» также создает смерч из костей, наносящий находящимся поблизости противникам 1000% урона от оружия
Knochenrüstung' erzeugt zusätzlich einen Wirbelsturm aus Knochen, der Gegnern in der Nähe 1000% Waffenschaden zufügt

Салех, ободренный замечаниями Гейтса, сразу же появился на телевидении и приказал всем противникам покинуть Йемен,
Ermutigt durch Gates' Bemerkung trat Saleh sofort im Fernsehen auf und befahl allen Oppositionellen, den Jemen zu verlassen,

Противники смертной казни также полагаются на утилитарные аргументы.
Auch die Gegner der Todesstrafe setzen auf utilitaristische Argumente.

Общий противник объединяет даже злейших врагов.
Gemeinsame Gegner vereinen die ältesten Feinde.

Притягивает к себе первого пораженного противника, нанося ему 91 ед. урона.
Zieht den ersten getroffenen Gegner heran und fügt ihm 91 Schaden zu.

Это твой противник, землянин.
Der Metron? Ihr Gegner, Erdling.

Был противником смертной казни.
Er war ein Gegner der Todesstrafe.

Противники теории Дарвина были
Gegner der Darwinschen Theorie waren

Есть политические противники, организованная преступность.
Da gibt es politische Gegner, organisiertes Verbrechen.

Отправили много недостойных противников на тот свет.
Viele unwürdige Gegner wurden ins Jenseits geschickt.

Его противник, непревзойденный воин в умении и чести.
Sein Gegner, ein Krieger, der in Können und Ehre unerreicht ist.

Ты дала нашему противнику имена, которые мы смогли предугадать.
Du hast unserem Gegner die Namen gegeben, die wir erahnen konnten.

Моим последним противником был парень по имени Вуджин.
Mein letzter Gegner war ein Junge namens Woo-Jin.

Поглощенные противники не могут сражаться
Verschlungene Gegner können nicht kämpfen

Тавро Мясника Наносит противнику 37 ед. урона и клеймит его на 4 сек.
Brandmarken Fügt einem Gegner 37 Schaden zu und brandmarkt ihn 4 Sek. lang.

Противники исследований эмбриональных стволовых слеток верят в абсолютную святость и неприкосновенность человеческого эмбриона.
Die Gegner der embryonalen Stammzellenforschung glauben an die absolute Unantastbarkeit des menschlichen Embryos.

Противники требуют новых законов.
Die Gegner fordern neue Gesetze.