ПУНКТЫ - перевод на Немецком

• Punkte
• Ziffern
• Einträge
• Artikel
• Absätze

Примеры использования Пункты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

После войны, людям не нужно так“ роскошь” пункты, но быстрые транспортные средства.
Nach dem Krieg, die Menschen nicht so brauchen“Luxus” Artikel, aber schnelle Transportmittel.

провела второе чтение третьего проекта текста, сделав упор на пункты, по которым отсутствовал консенсус.
zur 53. Sitzung führte die Arbeitsgruppe eine zweite Lesung des dritten Textentwurfs durch und konzentrierte sich dabei auf die Absätze, bei denen kein Konsens bestand.

вы увидите новые пункты в контекстном меню.
Sie sollten Sie einige neue Einträge im Kontextmenü sehen.

все остававшиеся несогласованными пункты и вопросы.
alle noch offenen Absätze und Fragen.

Если пункты погрузки или пункты разгрузки не упомянуты на наших страницах,
Wenn Ihr Abholungs Punkt oder Ihr Rückgang Punkt nicht auf unseren Weseiten erwähnt sind,

В колонке« Ожидаемые достижения» добавить новые пункты e, f и g следующего содержания.
In Ziffer 14.19 a wird ein neuer Buchstabe vi mit folgendem Wortlaut hinzugefügt.

Некоторые пункты закона Германии основываются на широко разделяемых принципах уважения к индивидуальной автономии и конфиденциальности.
Einige Bestimmungen des Gesetzes beruhen auf allgemein anerkannten ethischen Grundsätzen zur Autonomie des Individuums und des Datenschutzes.

обнаружили, что пункты в их страховых полисах не допускают получение ими полных страховых пособий.
fanden heraus, dass Klauseln in ihren Policen sie daran hinderten, die volle Versicherungsleistung zu erhalten.

Изменить единицы измерения. Вы можете указать используемые единицы измерения: миллиметры, сантиметры, дюймы или пункты 1/ 72 дюйма.
Maßeinheit wechseln. Hier kann die Maßeinheit für die Seitenränder geändert werden. Auswahl zwischen Millimeter, Zentimeter, Zoll oder Pixel 1 Pixel== 1/72 Zoll.

компания гарантирует, что все предлагаемые пункты являются самыми свежими возможными продуктами.
das Unternehmen sicherzustellen, dass alle Elemente angeboten werden, sind die frischesten Produkte möglich.

Текст моей проповеди взят из закладной, согласно мистеру Хэйнсу, пункты с первого по двадцать третий.
Der Text meiner Predigt heute Morgen… stammt aus dem Hypothekenvertrag… mit Mr. Haines, Klausel 1 bis 23.

Также у нас были пункты, как например, проверить, все ли в операционной представились по имени в начале дня,
Und wir hatten Punkte wie: Jeder im Raum hat sich am Anfang des Tages namentlich vorgestellt,

тогда пункты более высоко, вы можете получить лучшие ревардиндс.
dann die Punkte höher, können Sie bessere rewardingds erhalten.

в частности на ее пункты 24 и 25.
insbesondere auf ihre Ziffern 24 und 25.

Отмечает пункты 28 и 29 доклада Группы за 2004 год
Nimmt Kenntnis von den Ziffern 28 und 29 des Berichts der Gruppe für 2004

Я не буду позорить себя даже пункты рабби Шимон человек приходит
Ich will keine Schande sich selbst Pips Rabbi Shimon Mann kommt

Туристический поезд может привести вас к увидеть все пункты определены, независимо от расстояния,
Touristenzug können Sie unternehmen, um zu sehen, alle Standorte identifiziert, unabhängig von der Entfernung,

Джемайма, эти пункты продажи для вас.
Jemima, diese Elemente für Sie zu verkaufen.

Учитывая главу 13 Повестки дня на XXI век и все соответствующие пункты Плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию(« Йоханнесбургский план выполнения решений»), в частности его пункт 42, в качестве общих основ политики в области устойчивого развития в горных регионах.
Anerkennend, dass Kapitel 13 der Agenda 21 sowie alle einschlägigen Ziffern des Durchführungsplans des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung("Durchführungsplan von Johannesburg"), insbesondere seine Ziffer 42, den politischen Gesamtrahmen für die nachhaltige Entwicklung in Bergregionen bilden.

некоторые объекты имеют дополнительные специфические пункты например вы сможете изменять точки их построения.
Einige Objekte haben besondere Optionen(eg; können Sie bestimmte Punkte einer Linie zuordnen).