OPTIONEN - перевод на Русском

• выбор
• варианты
• параметры
• опции
• возможности
• опционы
• настройки
• вариантов
• варианта
• опций
• параметров
• вариантами
• выбора
• возможностей
• возможность
• опционов
• параметрами
• опциями
• опциях
• настройках

Примеры использования Optionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hast zwei Optionen.
У вас две возможности.

Neuer Profil-Assistent- Optionen für Netzwerkrouten.
Мастер нового профиля Настройки маршрутов сети.

Uns geht die Zeit und die Optionen aus.
У нас кончилось время и варианты.

Also, du hast Optionen.
Так у тебя есть выбор.

Beide Optionen erfüllen die Anforderungen russischer Konsulate und Visa-Zentren.
Оба варианта соответствуют требованиям российских консульств и визовых центров.

Mehr Optionen sind immer besser.
Больше вариантов всегда лучше.

Extras- Optionen- %PRODUCTNAME Writer- Kompatibilität.
Сервис- Параметры-% PRODUCTNAME Writer- Совместимость.

Neue taktische Optionen und andere Änderungen in V1.4.5.
Новые тактические опции и другие изменения в версии 1. 4. 5.

können Sie keine dieser Optionen verändern.
вы не сможете изменять эти настройки.

Zumindest hast du Optionen.
По крайней мере у тебя есть варианты.

Dann hast du zwei Optionen.
У вас есть две возможности.

Wie meine Mutter zu sagen pflegte, deine Optionen waren Unehre oder Krieg.
Как говорила моя мама, у тебя был выбор между позором и войной.

Optionen für die Abwärtskonvertierung.
Варианта преобразования с понижением.

Es gibt mehrere Optionen zum Anpassen der Statusleiste
Есть несколько вариантов для настройки строки состояния

Sehr gute Synchronisation und viele nützliche Optionen.
Очень хорошая синхронизация и множество полезных опций.

Extras- Optionen- %PRODUCTNAME Base- Datenbanken.
Сервис- Параметры-% PRODUCTNAME Base- Базы данных.

Optionen für Artikel.
Опции для элементов.

Das Menü Optionen.
Меню Настройки.

Hinzugefügt vertikale oder horizontale Scrollen Optionen für Ordner.
Добавлены вертикальные или горизонтальные варианты прокрутки для папок.

Eine Beurlaubung, während wir unsere Optionen bewerten.
Уход от дел, пока мы оцениваем возможности.