ВАРИАНТОВ - перевод на Немецком

• Optionen
• Möglichkeiten
• Varianten
• Wahlen
• Alternativen
• Versionen
• Möglichkeit
• Wahl
• Option
• Wahlmöglichkeiten
• Variationen
• von Auswahlmöglichkeiten

Примеры использования Вариантов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, у меня было очень много вариантов.
Ja, ich durchlief einige Variationen.

Набор вариантов, из которых необходимо выбрать только один.
Eine Gruppe von Auswahlmöglichkeiten, aus denen Sie eine Option auswählen müssen.

Есть много вариантов, когда речь заходит о искусственной травы.
Es gibt viele Optionen, wenn es um Kunstrasen kommt.

Эта книга содержит подробные электрические схемы для всех вариантов автомобиля Тойота Опа!
Dieses Buch enthält ausführliche Schaltpläne für alle Varianten des Autos Toyota Opa!

У нас не так много вариантов.
Wir haben hierbei nicht viele Möglichkeiten.

Материал: ткань нейлона брезента ПВК. 55мм Платон покрытая для вариантов.
Material: 0.55mm Plato PVC-Planennylongewebe beschichtet für Wahlen.

Вариантов банк за спин вокзала.
Bank Optionen für Spin Station.

Набор вариантов, из которых нужно выбрать только один.
Eine Gruppe von Auswahlmöglichkeiten, aus denen der Benutzer eine Option auswählen muss.

Не много у меня вариантов.
Ich habe nicht viele Möglichkeiten.

Поддерживается также несколько менее известных вариантов.
Einige weniger bekannte Varianten werden ebenfalls unterstützt.

Других вариантов нет.
Ich sehe keine andere Möglichkeit.

Это Bluetooth- гарнитура, которая имеет несколько вариантов.
Dies ist ein Bluetooth-Kopfhörer, die mehrere Optionen hat.

У меня не много вариантов.
Ich habe nicht viele Möglichkeiten.

Есть слишком много вариантов.
Es gibt viele Varianten.

Других вариантов я не вижу.
Wir haben doch keine andere Wahl.

Короче… не вижу я вариантов, чтоб теорию твою применить на практике.
Also. Ich sehe keine Möglichkeit, deine Theorie praktisch umzusetzen.

Я не вижу других вариантов, Декстер.
Ich sehe keine anderen Optionen, Dexter.

У вас будет масса вариантов.
Sie haben viele Möglichkeiten.

Шифрование вариантов.
Verschlüsselung der Varianten.

Но вариантов у нас не осталось.
Aber wir haben keine Wahl mehr.