ВАРИАНТОВ - перевод на Английском

• options
• variants
• versions
• choices
• variations
• alternatives
• solutions
• modalities
• scenarios
• option
• variant
• version
• choice
• variation
• alternative

Примеры использования Вариантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует несколько вариантов размещения статей для раскрутки.
There are several variants of posting articles for promotion.

Плагин вариантов переопределить размер и цвет.
Plugin options to override color and size.

Перечень сводных вариантов автомобильных правил, по которым еще не принято решение.
List of the pending consolidated versions of vehicle regulations.

Описание обоих вариантов представлено ниже.
Both alternatives are described below.

Существует множество вариантов участия населения в процессах принятия решений.
There are many modalities for participation in decision-making processes.

Но есть много вариантов для обновления программного обеспечения драйвера.
But there are many choices for driver update software.

Пять вариантов дизайна и ценовые категории на выбор.
Five design variations and price categories to choose from.

Для кириллических названий вариантов характеристик предусмотрена автоматическая транслитерация.
For cyrillic features variants names automatic transliteration is provided.

Биржа предоставляет несколько вариантов работы с ней для ее пользователей.
Exchange provides several options for working with for its users.

Подготовка пересмотренных вариантов Руководства для начинающих в рамках РКИК ООН и КБР.
Revised versions of beginners' guide for UNFCCC and CBD.

Нацбанк рассматривает несколько вариантов снижения МРТ.
The NBK was considering various scenarios of MRR reduction.

Вариантов множество пешие,
There are many solutions on foot, horseback,

Вариантов немало- и все возможны".
There are many alternatives, and all are possible.".

У нас нет так уж много вариантов.
We don't have many choices.

Майкова разработали несколько вариантов тематических планов экспозиции.
Maykova developed several variants of subject-related plans.

Группа вариантов№ 2: новое строительство.
Option group 2: new construction.

Большое число различных вариантов обеспечивает оптимальную защиту электроники.
Many different versions provide optimal protection for the electronics.

Обнаружены много вариантов распределения межгалактической пыли.
There are large variations in the distribution of intergalactic dust.

Возможны несколько вариантов возникновения данного предупреждения.
There are several scenarios when this warning is triggered.

У тебя есть много вариантов на выбор.
There are many alternatives to choose from.