ПУСТЫНЕ - перевод на Немецком

• Wüste
• Wildnis

Примеры использования Пустыне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы не в пустыне живем- общественность не спускает с нас глаз.
Wir leben in einem Fischglas, und die Öffentlichkeit schaut immer zu.

Вы в пустыне, идете по песку, и вдруг.
Sie sind in einer Wüste und laufen durch den Sand.

Вы в пустыне, идете по песку.
Sie sind in einer Wüste, laufen durch den Sand.

Оказалась я в пустыне, называлась она… Киберленд.
Ich befand mich in einer Wüste namens Cyberland.

Поэтому даже здесь, в пустыне, у каждого есть свой личный оазис.
Obwohl sie in einer Wüste sind, hat jeder seine ganz persönliche Oase.

Играть в пустыне ночи соперником казино.
Spielen bei Desert Nights Rival Casino.

Действие фильма разворачивается в австралийской пустыне через десять лет после глобального экономического коллапса.
Der Film spielt im australischen Outback, zehn Jahre nach dem Zusammenbruch des weltweiten Wirtschaftssystems.

Смотри, они подметать песок в пустыне.
Sehen Sie das? Die fegen Sand in einer Wüste.

Его машину нашли в пустыне.
Haben sein Auto mitten im Nirgendwo gefunden.

Гигантские древние изображения в перуанской пустыне.
Riesige antike Bilder, in die Wüste Perus gepflügt.

Все атомы в воздухе и пустыне.
Alle Atome in der Luft und in der Wüste.

Я был на Тайрине, в пустыне, копал в песке.
Ich war auf Tyree in der Wüste und grub im Sand.

Без музыки я потеряюсь в пустыне из праха.
Einer weit entfernten Musik hinterherirrend, durch eine Wüste aus Asche.

В будущем они станут превосходными мастерами выживания в пустыне.
Im Laufe der Zeit werden sie zu hervorragenden Wüstenbewohnern.

С тех пор я и скитаюсь по пустыне.
Seitdem reite ich durch die Wüste.

Поэтому я перенес свою лодку по пустыне и отправился к заливу.
So habe ich mein Kayak durch die Wüste getragen und mich bis Golfo mitnehmen lassen.

Значит, этот парень потерялся в пустыне.
Also, dieser Typ hat sich in einer Wüste verlaufen.

Даже копы не стесняются хоронить тут людей в пустыне.
Die Bullen verbuddeln problemlos Leute im Sand. Ist mir egal.

Если ты меня там подставишь, я тебя в пустыне похороню.
Du blamierst mich dort drin, und ich steck dich in die Wüste.

Они все умирают в пустыне.
Sie würden alle in der Wüste sterben.