ПУТИНА - перевод на Немецком

• Putins
• Putin

Примеры использования Путина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Акция была посвящена дню рождения Президента России Владимира Путина.
Der Mord geschah am Geburtstag des russischen Präsidenten Wladimir Putin.

Цвет Путина.
Die Farbe Putins.

Народ против Путина.
Das Volk gegen Putin.

Но это уже не новости в России Путина.
Aber das ist in Putins Russland nichts Neues mehr.

Два лица Владимира Путина.
Die zwei Gesichter des Wladimir Putin.

Три лица Путина.
Die drei Gesichter Putins.

Ежедневно можно увидеть каждое из трех лиц Путина.
Täglich kann jedes von Putins drei Gesichtern gesehen werden.

Бизнесом Путина и его окружения является политика.
Das Geschäft von Putin und seiner Clique ist die Politik.

Хотя она вовсе не поклонница Путина, она не захотела выделяться без необходимости.
Sie ist zwar kein Fan von Putin, wollte aber nicht unnötig auffallen.

Учитывая опасное поведения Путина, Запад должен пересмотреть свою позицию по отношению к нему.
Im Lichte dieses Verhaltens muss der Westen seine Haltung gegenüber dem russischen Präsidenten überdenken.

Первой и самой важной задачей Путина было остановить падение России в небытие.
Präsident Putins erste und wichtigste Aufgabe war, Russlands Absturz in das Nichts aufzuhalten.

Более того, это могло бы вполне оказаться в собственных интересах Путина.
Zusätzlich könnte die Absetzung Berezovsky's auch in Putin's eigenem Interesse sein.

Черкесов же раскрыл то, что круг Путина тоже столкнулся с этой ситуацией.
Tscherkessow offenbarte, dass auch der Kreis um Putin von dieser Situation betroffen ist.

Для начала, существует озабоченность по поводу политической легитимности Путина.
Zunächst bestehen Bedenken hinsichtlich Putins eigener politischer Legitimität.

Переломный Момент Путина?
Wendepunkt für Putin?

Я боюсь Путина.
Ich habe Angst vor Putin.

Реальная,« настоящая» цель Путина и Си Цзиньпиня!
Das wirkliche,“wirkliche” Ziel von Putin und Xi Jinping!

Не нужно демонизировать Россию‑ или Путина‑ чтобы быть обеспокоенным этими событиями.
Man muss Russland- oder Putin- nicht dämonisieren, um angesichts dieser Entwicklungen besorgt zu sein.

Президента Владимира Путина часто критикуют за то,
Präsident Wladimir Putin wird oft dafür kritisiert,

Очевидным признаком этого является время нахождения Путина в загранкомандировках с незначительным дипломатическим обоснованием.
Ein offensichtliches Anzeichen dafür ist die von Putin aufgewendete Zeit für Auslandsreisen mit geringer diplomatischer Rechtfertigung.