РАННЕГО - перевод на Немецком

• frühen
• frühzeitigen
• frühe
• frühester
• frühesten
• Early
• ersten

Примеры использования Раннего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

наследник более раннего вниз.
Erbe mehr früh unten zu sehen.

Особенно раннего периода.
Vor allem von der früheren.

С раннего утра.
Schon seit heute Morgen.

Идеология и культура раннего Рима.
Theologie und Kultur im frühneuzeitlichen Rom.

еще со времен раннего Губки Боба.
sogar seit den sehr frühen Spongebob Folgen.

его коснулись лучи раннего утра.
als ihn die Strahlen des jungen Morgens trafen.

Вскоре после раннего брака со своим двоюродным братом овдовела
Nach einer frühen kurzen Ehe mit einem Vetter verwitwet,

Для доменов, зарегистрированных в течение периода раннего доступа Donuts
Domains, die während der Early Access Zeitspanne von Donuts

Это могут быть их личинки раннего возраста( нимфы),
Dies können ihre Larven des frühen Alters(Nymphen) sein,

Желание творить, а также талант безусловно, отличало раннего человека от диких животных которым не было дано познать этого дара.
Dieser Schaffensdrang unterschied die ersten Menschen von den Tieren, die dieses Talent nie haben würden.

регистрация доменов в течение периода раннего доступа гораздо выше.
der Preis für die Registrierung von Domains während der Early Access Zeitspanne viel höher ist.

Однако большинство американцев не разделяет его веру в абсолютную неприкосновенность раннего эмбриона.
Sein Glaube an die absolute Unantastbarkeit des frühen Embryos wird allerdings von der Mehrheit der Amerikaner nicht geteilt.

он подвержен риску раннего слабоумия.
dass er anfällig für eine frühe Form der Demenz ist.

Как оказывается, с раннего детства, мальчики,
Es zeigt sich, dass von frühester Kindheit an, Jungen,

они могут избежать обрезания и раннего брака.
können sie„den Schnitt“ und eine frühe Heirat umgehen.

С раннего детства и на протяжении всей жизни неутомимое стремление к знаниям подталкивало его к удивительным приключениям
Von seiner frühesten Kindheit und im Laufe seines ganzen Lebens trieb ihn sein Streben nach Weisheit zu seinen bemerkenswerten Abenteuern

Бог поможет ему с раннего утра.
Gott hilft ihr früh am Morgen.

нескольких вазописцев- пионеров, особенно их раннего представителя Евфрония.
mehreren Vertretern der sogenannten Pioniergruppe, vor allem seinem früheren Schüler Euphronios, beeinflusst wurde.

В своей книге Крис Качер разработал концепт Pocket Pivot, раннего индикатора изменения направления тренда, успешно используемого индивидуальными трейдерами.
In seinem Buch entwickelt Karcher ein Konzept von Pocket Pivot, ein früher Basisausbruchsindikator, der erfolgreich von individuellen Investoren angewendet wurde.

в духе раннего Джона Уотерса,
es ist wie früher bei John Waters,