РАННЕГО - перевод на Чешском

• raného
• včasného
• brzkého
• útlého
• raně
• předčasný
• včasné
• brzy
• dřívější
• raném
• rané
• raný

Примеры использования Раннего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ВЕЛОСИПЕД я всегда любил ее, с раннего возраста.
KOLO jsem vždycky miloval ji, od útlého věku.

Эпоха раннего средневековья.
Začíná raný středověk.

С раннего детства этот образ господствовал в ее воображении.
Navázal tak na své rané zážitky z dětské imaginace.

Искусство раннего Средневековья.
Čechy v raném středověku.

Хайсон( Hyson) Чай среднего качества, выращивается во многих провинциях Китая, чай раннего сбора.
Hyson Čaj střední kvality z mnoha provincií, raný sběr.

Исследования по истории Средневековья и раннего Нового Времени.
Dějiny pravěku a rané doby dějinné.

Становление славянского мира и Византия в эпоху раннего Средневековья.
Historie Ostende a Testerep v raném středověku.

образцом латинского слога раннего Средневековья.
jež je řazen mezi antiku a raný středověk.

Ценный источник по социально-экономической истории раннего Средневековья.
Specializovala se na politické, hospodářské a sociální dějiny střední Evropy v raném středověku.

Гавейна иногда заносит от любви к Музыке раннего Ренессанса.
Náš přítel Gawain se nechal unést svou vášnivou láskou k hudbě rané renesance.

Его не приняли в Центр раннего развития.
Je to pro Guse. Odmítli ho v centru pro raný vývoj.

Система раннего предупреждения.
Včasný systém varování.

Ну, назовем это возможностью раннего ухода на пенсию с полным пакетом привилегий.
Říkej tomu příležitost k brzkému odchodu do důchodu, se všemi výhodami.

Раннего мнению, может оказаться полезным.
Včasný názor by mohl být užitečný.

С раннего детства увлекался литературой.
Od nejranějšího mládí se věnuje literatuře.

В случае раннего отъезда взимается дополнительная плата в размере стоимости 1 ночи проживания.
V případě předčasného odjezdu si hotel účtuje poplatek, odpovídající ceně jedné noci pobytu.

Отголоски этих традиций можно найти в словаре раннего христианского мистицизма.
Oba termíny lze nalézt v raných křesťanských textech.

Он считается одним из классических альбомов раннего грайндкора.
Je považován za jednoho z raných piktorialistů.

И я не вижу никаких признаков расшатывания или раннего износа.
A já nevidím známky uvolnění či předčasného opotřebení.

Великий первооткрыватель раннего кино умер во время.
Velký průkopník ranného filmu zemřel během.