РАССВЕТЕ - перевод на Немецком

• Sonnenaufgang
• Morgengrauen
• Tagesanbruch
• Morgen
• Morgendämmerung
• Dämmerung
• frühen Morgenstunden

Примеры использования Рассвете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Похоже на море на рассвете.
Sieht aus wie das Meer am Morgen.

Ставим паруса на рассвете.
Wir segeln bei Tagesanbruch.

А что произойдет на рассвете?
Was passiert bei Sonnenaufgang?

Я увижу тебя на рассвете.
Wir sehen uns im Morgengrauen.

Тедди и Долли проснулись на подъезде к Питтсбургу, прямо на рассвете.
Teddy und Dolly wachten auf, in Pittsburgh einfahrend, gerade rechtzeitig zum Sonnenaufgang.

Братья и сестры… У нас таки будет священный костер на рассвете.
Brüder und Schwestern, es gibt ein heiliges Freudenfeuer zu Morgendämmerung.

Мы не спали по ночам и не успокаивались на рассвете.
Wir fanden des Nachts keinen Schlaf und am Morgen keinen Frieden.

Мы будем копать на рассвете.
Wie graben bei Tagesanbruch.

На рассвете.
Im Morgengrauen.

Я бомбил Сидон сегодня среди клубов дыма на рассвете.
Heute bombte ich Sidon zwischen den Rauchwolken am Morgen.

и он умрет на рассвете.
ist auch er bei Sonnenaufgang tot.

Палочки и мечи на рассвете.
Stäbe und Schwerter bei Morgendämmerung.

Я разбужу вас на рассвете.
Ich wecke Sie bei Tagesanbruch.

Выходим на рассвете.
Wir starten im Morgengrauen.

будьте здесь на рассвете.
dann seid bei Sonnenaufgang hier.

Выдвигаемся на рассвете.
Wir gehen bei Tagesanbruch.

Земляне атакуют на рассвете.
Die Erdlinge greifen in der Morgendämmerung an.

Она ушла примерно на рассвете.
Sie ging bei Sonnenaufgang.

Переночуем здесь, и уйдем на рассвете.
Wir bleiben heute Nacht und gehen bei Morgengrauen.

Включается в сумерках и выключается на рассвете автоматически.
Dreht sich am Halbdunkel und von bei Tagesanbruch automatisch.