РАСШИРЕНИЙ - перевод на Немецком

• Erweiterungen
• Extension

Примеры использования Расширений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дополнительную информацию о добавлении опубликованных оснасток и расширений см. в разделе Добавление, удаление и упорядочивание оснасток и расширений в MMC 3.
Weitere Informationen zum Hinzufügen veröffentlichter Snap-Ins und Erweiterungen zu einer Konsole finden Sie unter Hinzufügen, Entfernen und Organisieren von Snap-Ins und Erweiterungen in MMC 3.0.

упорядочивания оснасток и расширений в консоли оснастки MMC 3.
Organisieren von Snap-Ins und Erweiterungen in einer MMC 3.0-Snap-In-Konsole.

Разделенный пробелами список расширений, например,*. txt*. od.
Durch Leerzeichen getrennte Liste von Erweiterungen, z. B.„*. txt“ oder„*. od*“.

Разделенный пробелами список расширений, например,*. txt*. od* для показа только текстовых файлов и документов.
Durch Leerzeichen getrennte Liste von Erweiterungen, z. B.„*. txt“ oder„*. od*“ um nur Text- und Office-Dateien anzuzeigen.

Мы настоятельно рекомендуем разработчика расширений удостовериться в отсутствии аналогичной уязвимости в своем коде.
Wir empfehlen allen Entwicklern von Erweiterungen dringend, in ihrem Code nach diesem Muster Ausschau zu halten und sicherzugehen, dass ihre Erweiterungen nicht gefährdet sind.

Распространение- это набор расширений, который может быть расширен с помощью пользовательских функций или тем оформления.
Die Distribution ist eine Sammlung von Erweiterungen, die durch nutzerspezifische Features oder Skins erweitert werden kann.

выберите" Веб- сайт с расширениями" для поиска расширений.
rufen Sie die Website" Extensions"(Erweiterungen) auf, um nach Erweiterungen zu suchen.

календарь виджет- теперь с поддержкой расширений DashClock!
Kalender-Widget- jetzt mit DashClock Extensions Unterstützung!

С 1980 по 2000 гг. количество рабочих мест в промышленности продолжало расти во время расширений, но каждый раз не доходило до предыдущего пикового уровня.
Zwischen 1980 und 2000 stiegen die Beschäftigungszahlen während der Aufschwungphasen weiterhin, erreichten aber nie den Spitzenwert der früheren Aufschwungphase..

предлагает в бесплатной версии более 50 различных расширений и совершенно другой пользовательский интерфейс.
Herzstück in der kostenfreien Version mehr als 50 unterschiedliche Erweiterungen und eine komplett andere Benutzeroberfläche bietet.

По прошествии пятнадцати лет строительства и расширений, Центро Тежу в фазе Низкого Давления,
Nach fünfzehn Jahren Bau- und Erweiterungsarbeiten, verfügte die„Central Tejo“, in ihrer Niederdruckphase endlich über drei große,

пытаются добавить большое количество расширений, я думаю, что Майк дрема устройство является хорошим решением.
zu versuchen, eine große Anzahl von Erweiterungen hinzufügen zu erhalten, ich denke, das Mike Sandman-Gerät ist eine gute Lösung.

добавил к AppSocket несколько небольших расширений и, недолго думая,
bezeichnet.& Hewlett-Packard; hat einige geringfügige Erweiterungen zu AppSocket hinzugefügt

Если расширение не может быть загружено,
Wenn eine Extension nicht heruntergeladen werden kann,

Расширение доступно в виде файла*. oxt.
Eine Extension ist eine Datei mit der Dateierweiterung*. oxt.

Если установлено расширение проверки грамматики,
Wenn eine Extension für die Grammatikprüfung installiert ist,

Расширение системы на 8 выходов.
Erweiterung des Systems um 8 Ausgänge.

Региональным онлайн- продавцам расширение сети отделений позволяет быстро решить логистические задачи.
Regionale Online-Händler erweitern das Filialnetz, um Logistikprobleme schnell zu lösen.

Расширение действующих предприятий и производств;
Ausbau bestehender Unternehmen und Industrien;

Расширение простого или составного тома.
Erweitern eines einfachen oder übergreifenden Volumes.