РЕАБИЛИТАЦИЮ - перевод на Немецком

• Rehabilitation
• Reha
• Entzug
• Rehabilitierung

Примеры использования Реабилитацию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

провести его открытую реабилитацию.
forderte seine öffentliche Rehabilitierung.

мы все тут у руля, мы считаем, что наше правосудие должно быть направлено на реабилитацию.
wir hier zusammen sind, sollte unser Rechtssystem auf Rehabilitation ausgerichtet sein.

Викодин означает реабилитацию, что означает боль… до конца жизни, что означает, что ты не сможешь больше заниматься врачебной практикой.
Vicodin würde Entzug bedeuten, was wiederum Schmerzen für den Rest deines Lebens zur Folge hätte, was ebenfalls bedeutet, dass du nicht mehr als Arzt arbeiten kannst.

Курортная Клиника" Под градирнями" предлагает вам бальнеологическое лечение и реабилитацию следующих заболеваний.
Der Kurort und die Klinik„Pod Tężniami”(Unter den Gradierwerken) bietet Ihnen die balneologische Heilbehandlung und Rehabilitation hauptsächlich bei folgenden Erkrankungen an.

Это стерва отправила меня на реабилитацию, выдворила из библейского лагеря
Das Miststück hat mich ins Erziehungslager gebracht, aus dem Bibel-Camp werfen

седалищный нерв и другую послеоперационную реабилитацию населения;
anderer postoperativer Rehabilitationsmaßnahmen der Bevölkerung lindern;

Понятно, не думаю, что это хорошая идея прервать реабилитацию Карлоса для" вечеринки.
Nun, ich glaube es ist keine gute Idee Carlos aus der Reha"zum Weintrinken" zu holen.

боролся за право на реабилитацию.
degradiert durch ein Sejmgericht um das Recht auf Ehrenrettung.

ты собираешься купить Каштану туфли, затем реабилитацию и выход из саентологии.
dann eine Therapie, dann einen Weg heraus aus Scientology.

он согласился пройти реабилитацию.
hat sich einverstanden erklärt, sich in eine Entzugsklinik zu begeben.

Сингапурский блогер Амос Йи был арестован и теперь отправлен на реабилитацию за видео с критикой основателя нации
Der singapurische Blogger Amos Yee wurde in Gewahrsam genommen und jetzt zur Rehabilitation geschickt, weil er ein Video veröffentlichte,

влиять на образование и реабилитацию пациентов, мы не очень заинтересованы в том,
eine Auswirkung auf Bildung oder Rehabilitation von Patienten zu haben,

подала запрос на реабилитацию генералов, сотрудничавших с Германией во время Второй мировой войны и казненных в СССР.
Vaterland" in Russland eine Anfrage auf die Rehabilitierung der Generäle, die mit Nazi-Deutschland kollaboriert hatten und nach dem Zweiten Weltkrieg hingerichtet worden waren.

не позволить ему закончить свою реабилитацию и вернуться к занятию тем,
es ihm nicht gestattet würde seine Rehabilitation zu beenden und wieder das zu tun,

посоветовав профессиональную реабилитацию и гибкий график для терапии.
empfahl stattdessen berufliche Wiedereingliederung, und flexible Terminplanung für Therapien.

это открытие влияет на образование, реабилитацию и воспитание. Среда,
dies hat Auswirkungen auf Ausbildung, Rehabilitation und Förderung. Das Umfeld,

от общего числа посуточного нахождения в Специализированной больнице реализуется пациентами из-за рубежа), приезжающих к нам на реабилитацию.
was zu einem Anstieg der ausländischen Patienten führt(30% der Gesamtzahl der Übernachtungen im Fachkrankenhaus werden von Patienten aus dem Ausland erbracht), die zur Rehabilitation kommen.

компенсацию, реабилитацию, сатисфакцию и гарантии неповторения случившегося.
Entschädigung, Rehabilitierung, Genugtuung und Garantien der Nichtwiederholung.

Реабилитация неврологических заболеваний
Rehabilitation von neurologischen Erkrankugen

Реабилитация был неудачной.
Die Reha war eine Pleite.