РЕАЛЬНОСТЬЮ - перевод на Немецком

• Realität
• Wirklichkeit
• wahr
• real

Примеры использования Реальностью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ни одна из идей Фредварда не имела ничего общего с реальностью.
Keine von Fredward's Ideen hatten mit der Realität etwas gemein.

Мечты становятся реальностью.
Träume werden wahr.

Он надеялся что в этот раз… его ожидания совпадут с реальностью.
Er glaubte, dieses Mal… würden sich seine Erwartungen mit der Wirklichkeit decken.

тот кошмар был реальностью?
dass solch ein Alptraum real ist?

Может быть, он не видит разницы между фантазиями и реальностью.
Vielleicht kann er nicht zwischen Fantasie und Realität unterschieden.

Элли, твои мечты становятся реальностью.
Ellie, deine Träume werden wahr.

внезапно становятся реальностью.
wird plötzlich Wirklichkeit.

Достаточно правдоподбно, может быть реальностью.
Glaubwürdig genug, könnte real sein.

Всеобщие права человека становятся реальностью.
Allgemeine Menschenrechte würden Realität.

ее слова стали реальностью.
ihre Worte wurden wahr.

Иллюзия становится реальностью.
Aus Illusion wird Wirklichkeit.

Могу ли я стать реальностью?
Kann ich real werden?

Некоторые из нас должны остаться в стороне, чтобы иметь дело с настоящей реальностью.
Andere müssen bleiben und sich um die Realität kümmern.

Такое безумие не могло быть реальностью.
Sowas verrücktes konnte einfach nicht Wahr sein.

Они никогда не являются реальностью.
Sie sind nie real.

Мир является формой, реальностью является Божество.
Die Welt ist die Form, die Wirklichkeit ist das Göttliche.

То, что казалось невозможным, вдруг стало реальностью.
Plötzlich war aus etwas Unmöglichem eine Realität geworden.

стало реальностью.
ist wahr geworden.

не было реальностью.
war nicht real.

теперь могут стать реальностью.
mir können nun Wirklichkeit werden.