Примеры использования Wirklichkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Heute Nacht wird Liliths dunkelster Traum Wirklichkeit.
Сегодня ночью самая темная мечта Лилит станет явью.Doch ist die Wirtschaft in Wirklichkeit ein Positivsummenspiel.
Also heißt du in Wirklichkeit Georgina?
Так значит, на самом деле тебя зовут Джорджина?Die Wirklichkeit ist natürlich viel komplexer.
In Wirklichkeit ist das hier ein totales Wischiwaschi-Unternehmen.
Die Evolution arbeitet in Wirklichkeit eher wie ein Tüftler
Aber in Wirklichkeit Unfruchtbarkeit Problem entsteht, weil ein Mann in 40% der Fälle.
Но в реальности, проблема бесплодия возникает из-за мужчины в 40% случаев.Angesichts der Ausbreitung von Atomwaffen könnte diese Gefahr eines Tages Wirklichkeit werden.
Aber in Wirklichkeit bin ich tot.
Хотя на самом деле, я буду мертв.In Wirklichkeit bin ich hier der Einzige mit ein bisschen Verstand.
Правда заключается в том, что я здесь единственный в здравом рассудке.Gemeinsame Wirklichkeit ist das Gegenmittel zu alternativen Fakten.
А общая реальность- это противоядие от взаимоисключающих фактов.In Wirklichkeit waren Sie in den Angeklagten verliebt.
В действительности, вы влюбились в обвиняемого и желали аго.Die tatsächliche Natur der Wirklichkeit war nicht von Interesse.
Настоящая природа реальности не обсуждалась.Sozusagen die Wirklichkeit, also das reale Leben inspiriert mich zu Verbesserungen.
Ein schlimmsten Alpträume werden plötzlich schreckliche Wirklichkeit.
Чьи-то худшие кошмары внезапно становятся ужасающей реальностью.In Wirklichkeit habe ich sie nicht.
На самом деле у меня их нет.Hier kommt die Wirklichkeit, Marko!
Сюда пришла реальность, Марко!Nehmen wir mal an, dass das alles Wirklichkeit ist.
Предположим, что все это- правда.Sie hatte ihn sich in der Erinnerung schöner ausgemalt, als er in Wirklichkeit war.
Она воображала его лучше, чем он был в действительности.In Wirklichkeit sollten wir gerade dort draußen nach ihm suchen.
