РЕВОЛЮЦИЮ (revolyutsiyu) - перевод на Немецком

Примеры использования Революцию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Я не пойду на революцию, если там не будет танцев"?

Wenn bei der Revolution nicht getanzt wird, komme ich nicht?

Родился в марте 1925 смерть наступает через революцию сын умирает от рака мандарин ученых полевые командиры.

Tod kommt durch die Revolution Sohn stirbt an Krebs Mandarin Gelehrten Kriegsherren.

Вы запланировали революцию, все ваши разговоры о Боге и мире?

Habt Ihr eine Revolution geplant, für all Euer Gerede von Gott und Frieden?

Всеобщая вера в революцию есть уже начало революции..

Die allgemeine Glaube an die Revolution ist schon der Anfang der Revolution..

Мы проводим революцию, чтобы свергнуть Главного.

Wir veranstalten eine Revolution, um die Unterdrücker zu stürzen.

Поддержал Оранжевую революцию на Украине.

Die Ukraine nach der Revolution in Orange.

Эрно собирается возглавить революцию и новое правительство.

Miles! Erno wird die Revolution und die neue Regierung anführen.

Понимаешь, Али, довольно трудно начать революцию.

Weisst du, Ali… Eine Revolution anzuzetteln ist ziemlich schwierig.

Мы возглавляем революцию.

Wir führen eine Revolution an.

На Кубе, Новый человек свершает революцию.

In Kuba entsteht der neue Mensch aus der Revolution.

Путь в революцию.

Erinnerung an eine Revolution.

Я изучаю Славную Революцию 1688 года.

Was ist das alles? Die Revolution von 1688.

США приветствовали Шаха Ирана и получили Иранскую Революцию.

Die USA hofierten den Schah von Persien und bekamen dafür die Revolution im Iran.

До сегодняшнего утра, когда они… провозгласили революцию на Футурологическом Конгрессе.

Bis heute Morgen, bis zur Revolution des Futuristischen Kongress.

Вы верите в революцию?

Sie in der Revolution zu glauben?

Я оставляю практические вопросы мужу а революцию- сыну.

Ich überlasse die praktischen Dinge meinem Mann und die Revolution meinem Sohn.

вам пора делать революцию.

wird es Zeit für eine Revolution.

В конечном счете, мы расшатаем веру народа в Революцию и тем самым.

Und schließlich den Glauben des Volks an die Revolution zu erschüttern.

А зачем американцы вмешались в мексиканскую революцию?

Was wollen Amerikaner bei einer Revolution in Mexiko?

начинай революцию.

beginne eine Revolution.