РЕКОМЕНДАЦИЯ - перевод на Немецком

• Empfehlung
• empfehlen
• Empfehlungsschreiben

Примеры использования Рекомендация на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это ваша профессиональная рекомендация, Доктор, или запрет?
Das ist dein professioneller Ratschlag, Doktor, einfach leugnen?

Извините, Ваша Честь у присяжных есть рекомендация по назначению наказания.
Verzeihung, Euer Ehren. Wir möchten eine Empfehlung für das Strafmaß geben.

Моя рекомендация.
Mein Zeugnis.

Это же просто рекомендация.
Es war nur ein Vorschlag.

Девушки, поют о своей жизни, это не рекомендация.
Girls, singen Sie über Ihr Leben ist dies nicht eine Empfehlung.

Просто рекомендация.
Nur die Fingerspitze.

У меня есть рекомендация.
Ich habe ein Anerkennungsschreiben.

Это не критика. А просто рекомендация.
Das ist keine Kritik, nur ein Rat.

Это просто рекомендация. Рекомендация.
Das läuft alles auf Empfehlung.

Zenmed Стретт это наша рекомендация 2.
Zenmed Stretta ist unsere Empfehlung 2.

Это моя рекомендация всем вам. Посмотрите, кто что делает,
Und das möchte ich Ihnen allen empfehlen: Schauen Sie,

Наша рекомендация- активировать эту функцию,
Wir empfehlen, diese Funktion zu aktivieren,

Моя рекомендация- изменить закон так,
Ich empfehle das Gesetz zu ändern, zu sagen:‚per Definition,

Рекомендация комитета ITU- T определяющая форму представления для национальных
Die Empfehlung E.123 der Internationalen Fernmeldeunion enthält Gestaltungsregeln für nationale

Рекомендация МВФ- сократить правительственные расходы
Der Rat des IWF- Regierungsausgaben zu senken

Рекомендация расширить корзину СПЗ была тепло поддержана исполнительным директором МВФ Кристин Лагард,
Die Empfehlung, den SZR-Korb zu erweitern, hat die warme Unterstützung der Geschäftsführenden Direktorin des IWF, Christine Lagarde,

Рекомендация от уважаемого психоневролога вроде вас,
Die Empfehlung eines geschätzten Neuropsychiaters

Моя рекомендация была снята с ваших конечностей,
Mein Vorschlag war es, eure Gliedmaßen zu entfernen,

Рекомендация: шесть сеансов психотерапии, по усмотрению психиатра количество сеансов может быть увеличено до двенадцати.
Empfohlen werden sechs Sitzungen die nach Ermessen der verantwortlichen Psychologin auf zwölf erhöht werden können.

Рекомендация на использование марихуанны может быть выдана для любых заболеваний
Eine Empfehlung für Cannabis kann für jede Krankheit ausgestellt werden,