РИМОМ - перевод на Немецком

• Rom

Примеры использования Римом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Риму нужно его признание.
Rom braucht dieses Geständnis.

От Рима до Венеции.
Von Rom bis Venedig.

Лояльны к Риму, но не подчиняетесь римским законам.
Loyal zu Rom, aber nicht unter römischem Gesetz.

Рим покинутый.
Verlassenes Rom.

Рим не позволит нам уйти из Италии.
Rom wird uns nicht aus Italien entkommen lassen.

Риму нужен новый лидер.
Rom braucht eine neue Führung.

Дом в Риме принадлежит моей тете.
Das Haus in Rom gehört meiner Tante.

Нельзя позволить Риму свернуть здесь не в ту сторону.
Rom darf jetzt nicht fehlgehen.

Риму нужна армия.
Rom braucht Waffen.

Из Рима в Москву.
Von Rom nach Moskau.

История города Рима в Средние века.
Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter.

Рим- один из самых древних городов в Европе.
Rom ist eine der ältesten Städte Europas.

Это плевок Риму в лицо.
Und du spuckst Rom mitten ins Gesicht.

Достопримечательности Рима за 2 дня.
Stadtrundfahrt Rom- 2 Tage.

Я был в Риме 1 апреля 2013.
Ich war am 1. April 2013 in Rom.

Рим снова станет республикой.
Rom wird wieder eine Republik sein.

Рим и Италия.
Italien und Rom.

И Рим дрожит перед тобой.
Und Rom erzittert vor dir.

Родился в Варшаве в 1905 и умер в Риме в 1991.
In Warschau geboren 1905 und starb in Rom 1991.

Я только что вернулась из Рима, где мы говорили.
Ich komme grade aus Rom, wo wir geredet haben.