РИМОМ - перевод на Испанском

• roma
• romanos
• reem

Примеры использования Римом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

США в год, а расходы МПП только на телефонную связь между Римом и Найроби в 1997 году исчислялись суммой примерно 200 000 долл. США.
en circunstancias en que los gastos telefónicos únicamente del PMA para las comunicaciones entre Roma y Nairobi en 1997 fueron del orden de 200.000 dólares.

это ФАО, хотя в ФАО по практическим соображениям считается, что поездка между Римом и.
se considera que los viajes entre Roma y Nueva York duran más de nueve horas.

построить орган в Риети( небольшой город между Римом и Флоренцией), но относилось ли и это поручение к
de construir un órgano en Rieti, entre Florencia y Roma, podría haber sido también para él,

Веной, Римом и Найроби.
Viena, Roma y Nairobi.

Парижем и Римом по состоянию на дату обследования.
París, Roma, Viena y Washington, D.C. en la fecha del estudio.

Швейцарские наемники, нанятые Римом, говорят по-немецки
Entonces los mercenarios suizos contratados por Roma, hablan alemán

Но пока он всего лишь раб- один из миллионов взятых в плен на захваченных Римом территориях и отправленных работать на шахтах,
Sin embargo, por el momento él era simplemente un esclavo, uno entre millones, capturados en los territorios conquistados por Roma para trabajar en las minas, labrar los campos,

средства между Женевой и Римом с целью обеспечения надлежащего распределения персонала,
el personal disponibles entre Ginebra y Roma, con miras a asegurar una asignación adecuada de personal,

С учетом успешного проведения видеоконференции между Римом, Парижем и Нью-Йорком в ходе пятьдесят первой сессии Правления в 2002 году Правление сочло,
Dado el éxito de la videoconferencia entre Roma, París y Nueva York mantenida durante el 55º período de sesiones de la Junta,

после длительного диспута с Римом, который вновь окончился вменением дани,
tras una disputa con Roma, que de nuevo terminaría en un interdicto

в том числе посредством видеосвязи с Нью-Йорком и Римом.
conexiones de vídeo con Nueva York y Roma.

Женевой и Римом, а также аренда и эксплуатация помещений КБОООН,
Ginebra y Roma, así como alquiler y mantenimiento de los locales de las oficinas de la Convención,

Риму было суждено быть вечным благодаря войнам.
Roma estaba destinada a ser eterna a través de la guerra.

Для Римa или для тебя?
¿Para Roma, o para ti?

А судьбу Римa я дoвеpяю тебе.
El destino de Roma lo dejo en tus manos.

Когда Риму угрожали, Сенат восстановил его, провозгласил диктатором.
Cuando Roma cayó bajo amenaza, el senado le recuperó, convirtiéndole en un dictador.

Представители племен, которые издавна служат Риму.
De las tribus que han servido a Roma más tiempo.

Или я стaну тем импеpaтopoм, кoтopый веpнет Риму егo пoдлинную сущнoсть?
¿O seré el emperador que devolvió a Roma su verdadera identidad?

Некoгдa былa мечтa, и oнa нaзывaлaсь Римoм.
Una vez hubo un sueño que era Roma.

Гoтoв ли ты испoлнить свoй дoлг пеpед Римoм?
¿Estás dispuesto a cumplir con tu deber hacia Roma?