РИСОВАЛ - перевод на Немецком

• malte
• zeichnete
• zeichnen

Примеры использования Рисовал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я рисовал, точно зная,
Ich habe es so entworfen, genau wissend

Некоторые люди думают, что он рисовал только птиц, но это не так.
Manche glaubten, er mache nur Vögel, dem war aber nicht so.

Он рисовал кровожадных зверей также хорошо.
Er machte auch die blutrünstigen Bestien.

Он рисовал их когда работал над обложками журналов.
Er machte das manchmal mit seinen Modellen, wenn er an Magazin-Titeln arbeitete.

Он рисовал то, что видел.
Er hat gemalt, was er sah.

Постоянно рисовал то, что казалось пустым местом.
Ich malte ständig etwas, was ich für leere Räume hielt.

Рисовал также углем.
Auch zeichnete er mit Kohlestift.

План сработал бы, даже если бы ты ничего не рисовал.
Dieser Plan hätte auch funktioniert, auch wenn du nichts gemalt hättest.

Я рисовал.
Ich habe gemalt.

В детстве я рисовал комиксы.
Als ich ein Kind war, malte ich Comics.

Так вот, что он рисовал.
Das ist das, was er gemalt hat.

Когда ты рисовал.
Als du das gemalt hast.

Девушка на рисунках… Девочка, которую я рисовал… Это была она.
Das Mädchen auf den Bildern, das ich gemalt habe, das ist sie gewesen.

Просто… никто из моей семьи не рисовал раньше со мною вместе.
Es ist nur so, dass noch nie jemand in meiner Familie mit mir gemalt hat.

потому что его рисовал Маллиган.
weil Mulligan ihn gemalt hat.

Эй, кто-то другой это рисовал.
Das ist die Kunst von jemand anders.

Во то время, как Генри рисовал прежде всего лошадей, а также других животных, Адольф изображал портреты людей.
Während Henri vor allem Pferde, aber auch andere Tiere malte, porträtierte Adolphe lieber Personen.

Я рисовал дни рождения,
Ich zeichnete Geburtstagspartys, Hochzeiten,

По утрам вместе с Альбером Марке он рисовал в Люксембургском саду, а по вечерам посещал занятия скульптурой.
Er malte mit Albert Marquet im Jardin du Luxembourg und besuchte in den Abendstunden Kurse für Skulptur.

Джимбо рисовал пару рисунков во втором классе,
Jimbo zeichnete ein paar Bilder seines Hauses in der zweiten Klasse,