KRESLIL - перевод на Русском

Zeptal jsem se chlápka, co to kreslil, jestli dělá portréty.

Я спрашивал парня, который нарисовал это, не художник ли он.

Pane Hammere, ten, kdo to kreslil, věděl něco o té loupeži.

Мистер Хаммер, тот, кто писал это, заранее знал о краже.

Kdo tohle kreslil?

Кто нарисовал это граффити?

Ale tenhle kreslil skutečnost. A k tomu umění je.

Но этот парень, он рисовал то, ради чего и существует искусство.

Kdo to kreslil?

Кто это нарисовал?

Sebastian trochu kreslil.

Себастьян немного порисовал.

A kdo kreslil tenhle váš portrét?

А здесь кто тебя нарисовал?

Nevím, kdo to kreslil.

Я не знаю, кто это нарисовал.

Kdo to kreslil?

Кто их нарисовал?

Tyto obrázky-- kreslil můj manžel.

Это рисунки… Рисунки моего мужа.

Není tu od toho, aby kreslil pro svou potěchu.

Ему платят не за то, чтобы он рисовал для своего удовольствия.

Nevěděla jsem, že rád kreslil.

Я не знала, что он рисовал.

Kdo to kreslil?

Кто это начертил?

Kreslil zvířata které jsme doufali že ulovíme.

Он рисовал животных, которых мы надеялись убить и съесть.

Kreslil penisy na značky.

Он рисует пенисы на знаках" стоп.

Kreslil to šestiletý syn té feťačky.

Это нарисовал шестилетний сын наркоманки.

Kreslil jako Bùh.

Он рисовал, как Бог.

Neustále to kreslil a jeho matka pomalu hnila ve vedlejší místnosti,

Он без конца рисовал это, пока его мать гнила в соседней комнате,

Pracoval pro Royal Crown Derby Porcelain Company a kreslil skici zobrazující derbyshirskou krajinu, které pak byly aplikovány na porcelán.

Джордж работал на Royal Crown Derby, где рисовал наброски, изображающие виды Дербишира для последующего переноса на фарфор.

Bláha už jako dítě rád kreslil a tak ho rodiče přihlásili do lidové školy umění.

С раннего детства любил рисовать, и, заметив это, родители отдали его в художественную школу.

Примеры использования Kreslil на Чешском языке и их переводы на Русский язык