Примеры использования Ролей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Назначение ролей.
Zuweisen von Rollen.Конфигурацию сервера можно завершить за один сеанс работы мастера добавления ролей.
Mit einer einzigen Sitzung im Assistenten zum Hinzufügen von Rollen kann die Konfiguration des Servers abgeschlossen werden.У пользователя может быть несколько ролей.
Benutzer können dabei mehrere Benutzerrollen besitzen.Настройка ролей.
Konfigurieren von Rollen.Добавление и удаление ролей и компонентов.
Hinzufügen und Entfernen von Rollen und Features.Мастер добавления ролей.
Assistent zum Hinzufügen von Rollen.Добавление и удаление ролей.
Hinzufügen und Entfernen von Rollen.Для установки службы RRAS следует использовать мастер добавления ролей в диспетчере сервера.
Sie installieren RRAS mithilfe des Assistenten zum Hinzufügen von Rollen im Server-Manager.С помощью ролей можно классифицировать пользователей по категориям,
Укажите диапазоны только для тех ролей, которые требуются для выбранного варианта биржевой диаграммы.
Legen Sie nur die Bereiche für die Rollen fest, die Sie für die gewählte Variante des Kursdiagramms benötigen.Если на странице Выбор ролей сервера выбрана роль Контроллер домена( Active Directory), отображаются дополнительные параметры.
Wenn die Rolle Domänencontroller(Active Directory) auf der Seite Serverrollen auswählen ausgewählt wird, wird eine zusätzliche Option angezeigt.Среди его наиболее важных ролей была в 2006 году в постановке Сирано де Бержерака режиссера Дени Подалиде.
Zu seinen bedeutendsten Rollen gehörte 2006 Cyrano de Bergerac in einer Inszenierung von Denis Podalydès.Эта страница отображается, когда на странице Выбор ролей сервера выбрана роль Контроллер домена Active Directory.
Diese Seite wird angezeigt, wenn die Rolle Domänencontroller(Active Directory) auf der Seite Serverrollen auswählen ausgewählt ist.Параметры, зависящие от ролей, которые не были выбраны ранее, автоматически исключаются из списка
Alle Optionen, die von zuvor nicht ausgewählten Rollen abhängen, werden automatisch von der Liste ausgeschlossenтребуют во время установки принять решение о способе использования ролей в организации.
müssen Sie während des Installationsvorgangs Entscheidungen treffen, mit denen bestimmt wird, wie die Rolle in Ihrem Unternehmen fungiert.от Гвинет Пэлтроу… от пяти разных ролей, которые она играла.
Gwyneth Paltrow. Aus 5 verschiedenen Rollen, die sie gespielt hat.Алан Рикман, твой соотечественник не получал ролей в кино до 48 лет.
Alan Rickman, ein Landsmann von Ihnen, hat keine Rolle bekommen, bis er 48 war.Сначала устанавливается роль« Службы печати и документов» с помощью диспетчера сервера, используя Мастер добавления ролей.
Mithilfe des Assistenten zum Hinzufügen von службы ролей или функции, от которых зависит указанный роль, .
von denen das angegebene Feature(Rolle, Rollendienst oder Feature) abhängig ist, werden jedoch als Ausgabe angezeigt.При кастинге ролей для своего первого фильма« Звездные войны» режиссеру Джорджу Лукасу требовался актер,
Beim Casting der Rollen für seinen ersten Star-Wars-Film benötigte Regisseur George Lucas einen großen Schauspieler,
