РОССИЙСКАЯ (rossiyskaya) - перевод на Немецком

Примеры использования Российская на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Туристическое Приглашение может выдать только сертифицированная российская туристическая фирма.

Tourist Visa-Einladung kann nur von einem russischen zertifizierten touristischen Firma ausgestellt werden.

Большая российская энциклопедия- электронная версия.

KIZLAR• Große russische Enzyklopädie- elektronische Version.

Сегодня ЮКОС, завтра российская экономика.

Heute Yukos, morgen die russische Wirtschaft.

Путинские щенята и российская демократия.

Putins Welpen und die russische Demokratie.

Куда же движется российская экономика?

Wohin bewegt sich die russische Wirtschaft?

Реализация проекта в Санкт- Петербурге, Российская Федерация.

Projektabwicklung in Sankt- Petersburg, Russische Föderation.

Реализация проекта в Пензе, Российская Федерация.

Projektabwicklung in Penza, Russische Föderation.

Первой была российская студентка.

Das erste war eine russische Kunststudentin.

Культура« Фабрика»- российская поп-группа.

Fabrika(russisch Фабрика) ist eine russische Popband.

Источник: Российская газета.

Quelle: Russische Zeitung.

Клопомор- мощная российская разработка.

Insektizid- eine starke russische Entwicklung.

Российская Федерация.

RUSSISCHE FÖDERATION.

В порту Тартуса располагалась советская, а в настоящий момент находится российская военно-морская база в Сирии.

Als letzter russischer Seestützpunkt im Ausland besteht in Syrien die Marinebasis Tartus.

Российская Федерация.

Russländische Föderation.

Проверено 12 декабря 2018.// Большая российская энциклопедия.

Abgerufen am 12. November 2018. Great Soviet encyclopedia.

Например, Российская автомобильная и авиационная промышленности настаивают на введении высоких тарифов на импорт,

Russlands Automobil- und Flugzeugindustrie zum Beispiel besteht auf hohen Einfuhrzöllen, während Kasachstan

Российская экономика уже приходит в упадок из-за санкций Запада,

Russlands Wirtschaft taumelt bereits aufgrund der Sanktionen, die der Westen

никто не знает точно, как они будут развиваться- особенно в такой большой экономике, как российская.

niemand ihre genaue Wirkung kennt- insbesondere in einer so großen Volkswirtschaft wie Russland.

У Украины тоже есть два союзника,- добавляет он,-" Джаред Лето и российская либеральная интеллигенция.

Die Ukraine hat auch zwei Verbündete", fügt er hinzu,"Jared Leto und die liberalen Intellektuellen Russlands.

Возрожденная Российская империя, независимо от того, построена ли она силой

Niemand hat ein Interesse an einem wiederbelebten russischen Reich, unabhängig davon,