РУКИ ПРОЧЬ - перевод на Немецком

• Hände weg
• finger weg

Примеры использования Руки прочь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Руки прочь, Крис Браун.
Lass deine Hände bei dir, Chris Brown.

Руки прочь, я первая.
Finger weg. Ich hab ihn zuerst gesehen.

Только руки прочь от моего пса.
Lasst bloß die Finger von meinem Hund.

Слушай, руки прочь от меня!
Hör zu! Lass die Finger von mir!

Руки прочь от моего радио!
Sie verstellt den Sender.* Hände weg von meinem Radio!

А я ему говорю:" Нет уж, Гилмор. Руки прочь от моей новой машины.
Ich sagte:"Gilmore, lass deine Finger von meinem brandneuen Auto.

Руки прочь, дорогуша.
Hände frei, Schätzchen.

Руки прочь от нее.
Nehmen Sie die Hände weg.

Руки прочь от Большевиков!
Hände weg von Mississippi!

Руки прочь от меня!
Nehmt die Hände von mir!

Руки прочь от моей задницы.
Nimm die Hand von meinem Arsch.

Руки прочь от меня!
Nimm deine Hände von mir!

Руки прочь от нее!
Lass sie los!

Руки прочь от пластинок, пацан.
Hände weg von der Platte, Junior.

Руки прочь от меня, малыш!
Marinela…- Nimm die Hände von meinem Arsch! Hurensohn!

Руки прочь от меня, сэр!
Lassen Sie mich sofort los, Sir!

Эй! Руки прочь от нее!
Hey, nehmt eure Hände von ihr!

Руки прочь от моих бедер, чувак!
Hände von meinem Oberschenkel, Alter!

Руки прочь от клавиатуры, это приказ.
Entfernen Sie sich von Ihrem Schreibtisch, das ist ein Befehl.

Подними свою чертову руки прочь от моей двери!
Nimm deine gottverdammten Hände aus meiner Tür!