СЕАНСЫ - перевод на Немецком

• Sitzungen

Примеры использования Сеансы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

был еще более рад, чем они, когда сеансы кончились и ему не надо было больше слушать толки Голенищева об искусстве
noch froher als seine Gönner, als die Sitzungen aufhörten und er Golenischtschews Gerede über Kunst nicht mehr anzuhören und an Wronskis Malerei

После сеанса вы можете почувствовать утомление.
Möglicherweise fühlen Sie sich nach der Sitzung erschöpft.

У меня сеанс с Борденом.
Ich habe eine Sitzung mit Borden.

Сеанс TTL.
TTL der Sitzung.

Наш первый сеанс был во вторник.
Unsere erste Sitzung war Dienstag.

Закрыть сеанс@ info: whatsthis.
Sitzung schließen@info: whatsthis.

Сеанс завершился с ненулевым состояниемComment.
Sitzung mit Nicht-Null-Status beendetComment.

Нет активности в сеансе«% 1».
Keine Aktivität in Sitzung„ %1“.

Сигнал в сеансе«% 1».
Signalton in Sitzung„ %1“.

Вы видели его на том сеансе…- Рэй очень гордый.
Sie haben das in einer Sitzung gesehen, Ray ist sehr stolz.

Выполнение сеанса Фазы I.
Ausführung einer Phase I Sitzung.

Вопросы после сеанса и журнал клиента.
Fragen und Aufzeichnungen nach der Sitzung für den Klienten.

Для сохранения сеанса вы должны указать название сеанса..
Zum Speichern einer Sitzung müssen Sie einen Namen eingeben.

Сеанс уже существует.
Sitzung existiert bereits.

Зак рассказал мне, во время нашего первого сеанса.
Zach hat es mir in unserer ersten Sitzung gesagt.

Просмотр или активное управление сеансом другого пользователя.
Anzeigen oder aktives Steuern der Sitzung eines anderen Benutzers.

Ты не мог сказать это в рамках сеанса.
Das hättest du auch im Rahmen der Sitzung sagen können.

Послушай, это как-то связано с нашим последним сеансом?
Hat das mit unserer letzten Sitzung zu tun?

Восстанавливать предыдущий сеанс.
Vorige Sitzung wiederherstellen.

Новый анонимный сеанс.
Neue anonyme Sitzung.