СЕВЕРНОЙ КОРЕЕЙ - перевод на Немецком

• Nordkorea

Примеры использования Северной кореей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У Северной Кореи есть то, что я называю« силой слабости».
Nordkorea verfügt über das, was ich„die Macht der Schwäche“ nenne.

Установочный DVD доступен в Северной Корее за 25¢ американских.
Die Installations-DVD ist in Nordkorea für umgerechnet 25 US-Cent erhältlich.

Все в Северной Корее будут его смотреть.
Jeder in Nord Korea wird zusehen.

Вторая опасность касается региональных последствий испытания Северной Кореи.
Eine zweite Gefahr betrifft die regionalen Konsequenzen des nordkoreanischen Tests.

В Северной Корее российская дипломатия добилась еще более впечатляющих успехов.
In Nordkorea hat die russische Diplomatie sogar noch mehr Fortschritte gemacht.

Мы не говорим о северной Корее.
Wir reden hier nicht über Nord Korea.

CЕУЛ- Азия вновь охвачена напряжением по поводу ракетной программы Северной Кореи.
SEOUL: Wieder einmal wachsen in Asien die Spannungen wegen des nordkoreanischen Raketenprogramms.

Загадка Северной Кореи.
Das Rätsel Nordkorea.

Таймс" напечатали это о… о Северной Корее.
The Times" hat es gedruckt. über… über Nord Korea.

Колоссальный голод случился в Северной Корее в середине 90- х годов.
Mitte der 1990er gab es eine große Hungersnot in Nordkorea.

Приключения Дейва Скайларка в Северной Корее.
Dave Skylark's Abenteuer in Nord Korea.

Даже в Северной Корее я был двоечником.
Sogar in Nordkorea war ich ein Sechser-Schüler.

У нас много жирных детей в Северной Корее.
Wir haben viele fette Kinder in Nord Korea.

В Северной Корее я сделал это сам.
In Nordkorea erschuf ich sie mir selbst.

Даже раньше, чем ты выбрался из Северной Кореи.
Bevor du aus Nord Korea draußen warst.

Новый подход к Северной Корее.
Neue Strategie für Nordkorea.

Северная Корея участвует в Олимпийских играх, не так ли?
Nord Korea ist bei Olympia dabei, oder?

И все. Коул был на военной базе 9 лет назад, в Северной Корее.
Cole war vor neun Jahren auf einer Armeebasis in Nordkorea.

Привет, Северная Корея!
Hallo, Nord Korea!

Около 24- х лет назад я отправился в самое шокирующее путешествие по Северной Корее.
Vor 24 Jahren unternahm ich eine bewusstseinsverändernde Reise nach Nordkorea.