СЕВЕРНОЙ - перевод на Немецком

• nördlichen
• nord-
• Norden
• North
• nordischen
• Mitternacht
• nördlicher
• nördliche
• Nordens

Примеры использования Северной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Займись северной лестницей.
Nehmen Sie das nördliche Treppenhaus.

Говорю, армия Северной Виргинии тогда бы использовалась совсем иначе.
Ich sagte, die Armee von Nord Virginia wäre ganz anders eingesetzt worden.

Северная граница ареала проходит по 62 град. северной широты.
Die Nordgrenze reicht maximal bis 62 Grad nördlicher Breite.

Состоит из северной и южной частей.
Sie besteht aus einem nördlichen und einem südlichen Teil.

Мы в северной.
Wir sind doch im Norden.

Санкт-Петербург часто называют Северной Венецией.
Sankt Petersburg wird oft das Venedig des Nordens genannt.

Что я хотел достоверной диверсий и бросающийся в глаза полицейские в Вайтенщеф и Северной Манчестер больниц.
Ich will glaubwürdige Ablenkungsmanöver durch Polizeipräsenz im Withenshawe und North Manchester Hospital.

Знакомьтесь с самым сильным человеком Северной Америки!
Den stärksten Mann in Nord Amerika!

содержании школ и больниц в Северной Африке.
Unterhalt von Schulen und Krankenhäusern im nördlichen Afrika.

Дэн и его жена Джой живут в северной Калифорнии.
Millman lebt mit seiner Frau Joy im Norden Kaliforniens.

Генерал Робертсон предлагает мне стать полковником Северной Добровольческой кавалерии.
General Robertson bittet mich, Colonel der North Riding Volunteers zu werden.

В Гэффни люди это называют войной северной агрессии.
In Gaffney nannten sie es den Angriffskrieg des Nordens.

Постоянный секретарь Министерства внутренних дел Соединенного Королевства и Северной Ирландии.
Staatssekretär des Innenministeriums der Vereinten Königreichs und Nord Irland.

Последнее посещение северной Переи.
Letzter Besuch im Nördlichen Peräa.

Ряд тюрем в Северной Сибири.
Eine Reihe von Gefängnissen im Norden Sibiriens.

Мы не говорим о северной Корее.
Wir reden hier nicht über Nord Korea.

Основной удар был нанесен по западной и северной сторонам автозавода.
Hauptsächlich wurden die westlichen und nördlichen Seiten des Automobilwerks angegriffen.

Он живет на северной окраине.
Er lebt im Norden der Stadt. In einem Wohnwagenpark.

Разыскивается Интерполом за продажу био оружия Северной Корее, Ирану, Ираку.
Gesucht von Interpol für den Verkauf von Biowaffen-Technologie an Nord Korea, Iran, Irak.

Мы получили глаза на северной авеню прохода.
Wir haben Sichtkontakt auf der nördlichen Zugangsallee.