СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ - перевод на Немецком

• Brise
• nordwestliches
• schwache Brise
• Zug
• nordwestliche
• nordwestlichen
• Northwestern

Примеры использования Северо-западный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ветер: легкий, северо-западный, скорость 2- 4 м/ сек.
Wind: leichte Brise, östlicher, Geschwindigkeit 7-11 km/st.

Ветер: умеренный, северо-западный, скорость 7- 8 м/ сек.
Wind: mäßige Brise, nordischer, Geschwindigkeit 25-29 km/st.

Ветер: умеренный, северо-западный, скорость 6- 7 м/ сек.
Wind: mäßige Brise, westlicher, Geschwindigkeit 18-25 km/st.

Северо-Западный в Иллинойсе, а не в Индиане.
Die Northwestern ist in Illinois, nicht in Indiana.

Меня взяли в Северо-западный.
Ich kann auf die Northwestern.

Команда браво, вы наверх. Северо-западный коридор, второй этаж.
Bravo Team, Sie gehen nach oben, nordwestlicher Korridor, zweites Stockwerk.

Ветер: тихий, северо-западный, скорость- 2 м/ сек.
Wind: frische Brise, westlicher, Geschwindigkeit 32-40 km/st.

Ветер: свежий, северо-западный, скорость 7- 9 м/ сек.
Wind: leiser Zug, östlicher, Geschwindigkeit 4-7 km/st.

Северо-западный МакКлеллен.
Northwest McClellen.

Ветер: тихий, северо-западный, скорость 1- 2 м/ сек.
Wind: frische Brise, östlicher, Geschwindigkeit 29 km/st.

Ветер: тихий, северо-западный, скорость 1- 2 м/ сек.
Wind: frische Brise, südwestlicher, Geschwindigkeit 29-32 km/st.

Ветер: свежий, северо-западный, скорость10 м/ сек.
Wind: frische Brise, nordwestlicher, Geschwindigkeit36 km/st.

Ветер: свежий, северо-западный, скорость 7- 9 м/ сек.
Wind: leiser Zug, südlicher, Geschwindigkeit 4-7 km/st.

Третий этаж, северо-западный угол.
Dritter Stock, südwestliche Ecke.

Bijiangensis- крупный подвид с бледно- коричневой окраской спины и серовато-белой исчерченностью шеи; Северо-Западный Юньнань.
Bijiangensis: Groß, blass braun am Rücken mit gräulich-weißer Halsstreifung; Nordwestliches Yunnan.

Северо-западный Юннань является одним из наиболее биологически разнообразных районов мира,
Das nordwestliche Yunnan ist eines der biologisch vielfältigsten Gebiete der Welt,

Тогда, в 1863 году Вирджиния была разделена. А северо-западный регион вступил в Союз.
Dann teilte sich Virginia 1863 von der nordwestlichen Region und traten der Union bei.

ранее скованный льдами канадский северо-западный проход для торгового судоходства.
öffnet Kanadas ehemals vereiste Nordwest- Passage für die gewerbliche Schifffahrt.

южный майду или нисенан; северо-западный майду или конкау;
Südliches Maidu oder Nisenan; Nordwestliches Maidu oder Konkow;

которые почти уничтожили древние руины Олимпии. А северо-западный арктический путь, впервые на памяти живущих, был свободным ото льдов.
die beinahe die antiken Stätten von Olympia zerstört hätten, und die Nordwestpassage in der Arktis war zum ersten Mal seit Menschengedenken eisfrei.