СЕСТЬ - перевод на Немецком

• sitzen
• steigen
• setzen
• sich hinzusetzen
• nehmen
• landen
• gehen
• sitze
• steigst
• steigt

Примеры использования Сесть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе надо сесть на первый же транспорт до Мексики.
Du musst das erste Verkehrsmittel nach Mexiko nehmen.

Я все еще могу сесть.
Ich kann immer noch landen.

Может, мне стоит сесть в ту лодку.
Vielleicht sollte ich auf das Boot gehen.

Хорошо, а где же мне сесть?
Richtig, nun, wo sitze ich dann?

Тебе нужно сесть там где тебя могут увидеть.
Du musst dort sitzen wo man dich sieht.

Прошу вас сесть, друг мой!
Setzen Sie sich bitte, Freund!

Мы можем сесть в машину прямо сейчас.
Wir können sofort ins Auto steigen.

Перестань любить меня так сильно, чтобы мы могли сесть.
Hör auf, mich so sehr zu lieben, damit wir landen können.

На какой автобус я должен сесть?
Welchen Bus muss ich nehmen?

Мистер Сэдлер, вы можете сесть.
Mr. Sadler, Sie können gehen.

Самое время тебе сесть на самолет и вернуться.
Es ist Zeit, dass du ins Flugzeug steigst und zurückkommst.

Где мне сесть?
Wo sitze ich?

Он должен сесть вам на руки.
Er muss auf Ihrem Schoß sitzen.

Может, нам сесть в машину и отъехать на пару футов.
Vielleicht sollten wir uns ins Auto setzen, ein paar Meter zurückfahren und dann einfach so.

Я могу и сесть обратно в поезд.
Ich kann wieder in den Zug steigen.

Мы должны сесть!
Wir müssen landen!

Сделай глубокий вдох, перед тем, как сесть за руль.
Atme tief durch, bevor du ins Auto steigst.

Если есть контейнер, это как сесть в машину.
Wenn man einen Container hat, ist das, wie wenn man in sein Auto steigt.

Я могу сесть сзади.
Vielleicht sitze ich hinten.

Ты можешь сесть сюда, если хочешь.
Du kannst hier sitzen, wenn Du willst.