СИРИЙСКИМ - перевод на Немецком

• syrischen
• syrische
• Syriens

Примеры использования Сирийским на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не дайте нынешнему режиму использовать их для продления этого кризиса». Она сказала сирийским деловым, военным
Lasst nicht zu, dass das gegenwärtige Regime sie ausnutzt, um diese Krise zu verlängern.“ Sie erklärte Syriens Unternehmen, Militär

с союзником России, сирийским президентом Башар Аль- Асадом.
auch gegen den russischen Verbündeten, den syrischen Präsidenten Baschar al-Assad, kämpfen.

предотвращение использования химического оружия сирийским правительством потребует настолько точных
das zur Verhinderung eines Einsatzes chemischer Waffen durch die syrische Regierung notwendig wäre,

Сирийские националисты, оказавшие сопротивление,
Die syrischen Nationalisten liefern ihm die Schlacht von Maysalun,

Сирийские дети- беженцы на месте,
Die syrischen Flüchtlingskinder sind drin.

Сирийские беженцы пытаются защитить своих детей.
Die syrischen Flüchtlinge wollen ihre Kinder beschützen.

Использовать сирийских беженцев- это было гениально, бро.
Die syrischen Flüchtlinge waren genial, Bro.

Пассивность сирийского общества- это результат молчаливого соглашения между государством и народом.
Die Passivität der syrischen Gesellschaft ist das Ergebnis einer stillschweigenden Vereinbarung zwischen Volk und Staat.

Куда делись сирийские« революционеры»?
Also wo sind die syrischen"Revolutionäre" verschwunden?

В сирийском обществе долго сосуществовали различные традиции и истоки.
In der syrischen Gesellschaft haben verschiedene Traditionen und Herkünfte lange koexistiert.

Эта сирийская жаба.
Von der syrischen Kröte.

В защищенном крыле Сирийского Посольства… пока.
In einem sicheren Flügel in der syrischen Botschaft… vorerst.

Куда делись сирийские« революционеры»?, Тьерри Мейсан.
Also wo sind die syrischen"Revolutionäre" verschwunden?, von Thierry Meyssan.

Асад, сирийские повстанцы, американцы,
Assad, die syrischen Rebellen, Amerikaner,

В сирийском конфликте, телеканал занимает проправительственную сторону.
Im syrischen Bürgerkrieg hat der Sender sich auf die Seite der Regierung gestellt.

Сирийский ФК Юргорден,
Syrischen FC Djurgarden,

Конечно, этот красный цветочек- символ сирийской революции.
Natürlich wurde die kleine rote Blume das Symbol der syrischen Revolution.

Развернулись ожесточенные бои между сирийской армией и оппозицией.
Die erbitterten Kämpfe zwischen der syrischen Armee und der Opposition verschärften sich.

привел к его сирийскому мобильнику.
wurde zurückverfolgt zu seinem syrischen Mobilfunkkonto.

Долгосрочный план для сирийских беженцев.
Ein langfristiger Plan für die syrischen Flüchtlinge.