СИРИЙЦЕВ - перевод на Немецком

• Syrer
• Syrier
• Syrern

Примеры использования Сирийцев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для сирийцев демократический Ирак дружественный к США всегда был намного хуже,
Für die Syrer war ein demokratischer, den USA freundlich gesinnter Irak immer viel bedrohlicher

избрал воинов из всех отборных в Израиле, и выстроил их против Сирийцев;
erwählte er aus aller jungen Mannschaft in Israel und stellte sich wider die Syrer.

спасти десятки тысяч жизней сирийцев и, возможно, склонят чашу весов конфликта.
um Zehntausende Leben in Syrien zu retten und den Ausschlag im Konflikt zu geben.

С марта по декабрь 2011 года сотни тысяч сирийцев выходили на демонстрации каждую пятницу в поисках той самой политической либерализации,
Von März bis Dezember 2011 marschierten jeden Freitag hunderttausende Syrer, um für die gleiche politische Liberalisierung zu demonstrieren,

который будет устраивать всех сирийцев и обеспечивать безопасность
das Tempo der Reformen zu finden, der allen Syrern paßt und die Sicherheit

легкая кавалерия из сирийцев и турок, тяжелую кавалерию составляли, в частности, мамлюки.
die leichte Kavallerie aus Syrern und Turkmenen und die schwere Kavallerie unter anderem aus Mamelucken.

почему даже сравнительно незначительный наплыв сирийцев, ливийцев, иракцев,
warum schon ein relativ geringer Zustrom an Syrern, Libyern, Irakern

Сначала сирийцы не смотрели передачи государственных телеканалов.
Am Anfang schauten die Syrer nicht die nationalen Fernsehsender.

Сирийцы, видя, что они поражены Израильтянами, собрались вместе.
Und da die Syrer sahen, daß sie geschlagen waren vor Israel, kamen sie zuhauf.

Сириец, в списке опасных террористов.
Er ist ein Syrier auf der Terorrliste.

А сирийцы, он были вознаграждены также хорошо?
Und die Syrer, werden sie auch belohnt?

Я? сириец.
Ich bin Syrier.

Сирийцы получают клеймо.
Die Syrer erhalten das Zeichen.

Сириец был многообещающ.
Der Syrer hat sich vielversprechend gezeigt.

Сирийцы приближаются.
Die Syrer kommen.

Сириец может облапошить любого, но никогда не сможет командовать атакой.
Der Syrer könnte einer Schlange die Schuppen abluchsen, aber niemals einen Angriff leiten.

Ни палестинцы, ни сирийцы не согласятся на изоляцию.
Weder die Palästinenser noch die Syrer werden ihren Ausschluss hinnehmen.

Сирийцы же заполонили всю округу.
Der Syrer aber war das Land voll.

Ваш гребаный сириец прибил ее к кресту.
Euer verdammter Syrer hat sie ans Kreuz genagelt.

Сириец хочет попробовать на вкус свою же кровь.
Der Syrer will sein eigenes Blut kosten.