Примеры использования Сияет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Твое лицо сияет.
Your face is glowing.Ее лицо сияет.
Ihr Gesicht hat geglüht.Ты молод, луна сияет, ты только что сдал экзамен пьешь шампанское,
Солнце сияет, мы нашли Моргану,
Die Sonne scheint, wir haben Morgana gefunden,Будущее сияет как огромное солнце,
Die Zukunft glüht wie eine gigantische Sonne,Когда ты во внутреннем единстве со своей сущностью, а? тогда что-то сияет из тебя.
Wenn du im intimen Einssein mit deinem eigenen Selbst bist, dann scheint etwas heraus aus dir.и вот, лице его сияет, и боялись подойти к нему.
die Haut seines Angesichts glänzte, fürchteten sie sich, zu ihm zu nahen.Меньше шагов, чтобы достичь того же блеск сияет как 7- шаг колодки с меньшими затратами времени.
Weniger Schritte, um den gleichen Glanz zu erzielen, wie glänzender 7- Schritt-Pads mit weniger Zeit.Смотря на солнце, как оно сияет, и на луну, как она величественно шествует.
Hab ich das Licht angesehen, wenn es hell leuchtete, und den Mond, wenn er herrlich dahinzog.Смотря на солнце, как оно сияет, и на луну, как она величественно шествует.
Wenn ich die leuchtende Sonne sah, wie sie strahlte,/ den Mond, wie er herrlich dahinzog.На фронтоне сияет девиз: Absit gloriari nisi in cruce Но для меня да не будет другой похвалы,
Am Giebel prangt der Wahlspruch Absit gloriari nisi in cruce Es sei aber fern von mir,Скорее эго стало прозрачным и сквозь него сейчас сияет свет, струящийся из этого центра.
Jetzt ist es vielmehr durchlässig für das Licht, das aus diesem Mittelpunkt erstrahlt.где сияет дружба Христова.
wo die Freundschaft Christi erstrahlt.вечный лотос сияет в нашем сердце- только мы не знаем этого,
В середине площади сияет своей белизной основной памятник Пизы в романском стиле:
Звезды не сияют с разбитым сердцем.
Ein Stern mit gebrochenem Herzen scheint nicht.Земля и воздух и огонь сияют.
Erde und Luft und Feuer scheint.На ваших сияющих доспехах теперь пятно жестокости, капитан.
Сияющий раздувной шарик Зорбинг с зеленым роликом травы Д- кольца на земле.
Glänzender aufblasbarer Zorbing-Ball mit grüner D-Klipp Gras-Rolle auf Land.Звезды сияют элегантный расположение символики.
