СКАНИРОВАТЬ - перевод на Немецком

• scannen
• Scan
• einlesen

Примеры использования Сканировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Человекоподобный репликатор в данный момент пытается сканировать твой разум.
Der humanoide Replikator versucht gerade, dein Gehirn zu durchforsten.

Medi- 5000 с двумя видами специальных пленкодержателей позволяет сканировать несколько пленок одновременно.
Der Medi-5000 kommt mit zwei Arten von speziell entwickelten Schablonen, mit denen Mediziner mehrere Bilder gleichzeitig scannen können.

вы можете сканировать его для перевода.
Sie können es zum Übersetzen scannen.

Нажмите" Очистить" в главном окне, выберите диск для визуализации и нажмите" Сканировать.
Wählen Sie im Hauptfenster den"Aufräumen"-Modus("Clean up"), wählen Sie ein Laufwerk zur Visualisierung und klicken Sie"Scan.

Сырье восстановления- глубоко сканировать и эффективно вернуть все потерянные данные даже из сильно поврежденных носителях
Raw Recovery- Tief -Scan und alle verlorenen Daten sogar von stark beschädigten Speichermedien

Идея проекта- сканировать новые сообщения блогов со всего пространства Интернет каждые две, три минуты, и отыскивать фразы.
Es handelt sich dabei um ein Projekt, dass die weltweit neuen Blog-Einträge scannt, alle zwei bis drei Minuten, und dabei nach den Phrasen.

Я думаю если ты будешь сканировать Землю снаружи,
Ich schätze, wenn du dir die Erde von außen scannst, wird dir Englisch

Рекомендации: Сканировать ваш компьютер на наличие ошибок реестра, связанных с test_ bug478086. js.
Empfehlung: Untersuchen Sie Ihren PC auf Registryfehler im Zusammenhang mit test_bug478086. js.

Как только я попаду туда, я буду сканировать все над чем она работает, посмотрим,
Sobald ich drinnen bin, scanne ich alles an dem Sie arbeitet, um zu sehen,

Или, сканировать QR- код с помощью Android устройство donwload PhotoIRmote от рынка.
Oder, Scannen Sie den QR-Code unten mit Ihrem Android-Gerät zu donwload PhotoIRmote vom Marktplatz.

Я пытался сканировать код, но он взял меня на сайт,
Ich habe versucht, den Code zu scannen, aber es führte mich zu einer Website,

Вы можете( физически) сканировать и копировать книгу,
Können physisch eingescannt und kopiert werden,

для дентальных рентгеновских пленок, что позволяет стоматологам сканировать несколько рентгенограмм одновременно.
die fünf Formate von dentalen Röntgenbildern unterstützen und Zahnmedizinern das Scannen von jeweils mehreren Bildern ermöglichen.

которая позволяет сканировать документы без компьютера.
Dokumente zu scannen, ohne dass des Computers.

Ну, да, я пытаюсь его сканировать этой штукой, которую ты соорудила.
Yeah, Ich versuche, ihn mit diesem Ding zu scannen, dass du gebaut hast.

просто нажмитеКнопка, тем временем, PowerBooster начнет сканировать ваш компьютер автоматически.
inzwischen Powerbooster startet automatisch auf Ihren Computer zu scannen.

И далее, объект- товар, который вас интересует- можно сканировать. Его приносят в примерочную, а в примерочной также есть сканеры, так что вы знаете точно, какая одежда есть у вас в примерочной.
Anschliessend kann das Objekt-- die Ware die einen interessiert-- eingescannt werden. Es wird dann in die Umkleide gebracht, und in der Umkleide gibt es auch Scanner damit wir genau wissen welche Kleidungsstücke du in der Umkleide hast.

Идея проекта- сканировать новые сообщения блогов со всего пространства Интернет каждые две,
Es handelt sich dabei um ein Projekt, dass die weltweit neuen Blog-Einträge scannt, alle zwei bis drei Minuten, und dabei nach den Phrasen"I feel" und"I am feeling"(dt."ich fühle")

Она сканирует размер поверхности и проводит информацию через.
Sie scannt die Oberflächengrößen und leitet Daten durch.

Мы не сканируем коллекционный хлам.
Wir scannen keine Sammler-Schrottkarren.