Примеры использования Скрипки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Prinzessin Gänseblümchen, сюита для скрипки и фортепиано op.
Соната№ 2 для скрипки и фортепиано.
Sonate Nr. 2 für Violine und Klavier.Скрипки и виолончели, прослушивание начнется через пять минут.
In fünf Minuten fängt Збирожская сюита для скрипки и фортепиано op.
Это все из-за вчерашней скрипки?
Ist es wegen der Violine gestern?С 1989 по 1998 год брал уроки скрипки у Бориса Кушнира во всемирно известной Венской Консерватории.
Von 1989 bis 1998 studierte er Violine bei Boris Kuschnir am Konservatorium Wien.Что скрипки придут, во-первых, потому
Die Geigen werden schwerlich kommen Erstens,Альбан Берг сочинил в честь Манон концерт для скрипки с оркестром, назвав его« Памяти ангела».
Alban Berg komponierte für Manon Gropius sein Konzert für Violine und Orchester und nannte es Dem Andenken eines Engels.Аморозо» для 11 исполнителей( 1986)« В честь Альфреда Шнитке» для скрипки, альта и виолончели 1986.
Amoroso» für elf Instrumentalisten(1986)«Zu Ehren von Alfred Schnittke» für Violine, Viola und Violoncelli 1986.из которых делают скрипки и виолончели.
Man macht Geigen und Celli daraus.Даже если тебя случайно занесло в первые скрипки, это соврешенно не означает,
посетил консерваторию Шарлеруа и выиграл первые призы для скрипки и фортепиано в возрасте одиннадцати лет.
Konservatorium von Charleroi und errang bereits mit elf Jahren die ersten Preise für Violine und Klavier.Каталог нот для скрипки призван помочь исполнителям в поиске нот любого уровня сложности
Im hier vorliegenden Katalog mit Noten für Geige kann der Spieler Partituren aus allen Genresуникальным является то, что, хотя скрипки и выглядят похожими друг на друга, не существует двух скрипок, звучащих одинаково.
Einzigartiges ist, dass obwohl alle Violinen einander gleichen, doch keine zwei den gleichen Klang haben.Его композиции включают наряду с оркестровой и камерной музыкой много сонат для скрипки и виолы да гамба.
Seine Kompositionen umfassten neben Orchester- und Kammermusik viele Sonaten für Violine und Viola da Gamba.Ты расстроен из-за скрипки. Но у тебя жена,
Du bist deprimiert wegen der Geige, aber du hast Frauкоторый включает в себя 2 бандонеона, две скрипки, контрабас и фортепиано.
die mit 2 Bandoneon, 2 Violinen, Piano und Kontrabass besetzt sind.тебе останется до конца дней роль второй скрипки.
dann wirst du den Rest deiner Tage als zweite Geige verbringen.фортепиано, скрипки и виолончели.
Klavier und Geige.Библию опиралась на проектирование кусок прокрутки работы, стилизованной судна скрипки возглавлял клювом.
die Bibel beruhte auf einer vorspringenden Stück blättern Arbeit fashioned nach einem Schiff Geige- leitete Schnabel.
