СЛАВНОГО - перевод на Немецком

• Erhabenen
• Mächtigen
• preiswürdigen
• Des Alllobenswürdigen
• Allmächtigen und
• Lobes würdig ist
• glorreichen
• ruhmreichen

Примеры использования Славного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или у них есть сокровищницы милости Господа твоего, славного, подателя?
Oder besitzen sie etwa die Schatzkammern der Barmherzigkeit deines Herrn, des Allmächtigen, des unablässig Schenkenden?

Или у них есть сокровищницы милости Господа твоего, славного, подателя?
Oder verfügen sie etwa über die Magazine der Gnade deines HERRN, Des Allwürdigen, Des Schenkenden?!

он откровение Мудрого, Славного.
eine Offenbarung von einem Allweisen und Lobenswürdigen.

сильного, славного.
den Allmächtigen und Lobenswürdigen.

однажды вечером мы встретили мужчину… Славного мужчину.
aber eines Nachts trafen wir einen Mann… einen netten Mann.

он откровение Мудрого, Славного.
Es ist eine Offenbarung von einem Allweisen, des Lobes Würdigen.

сзади; он откровение Мудрого, Славного.
Er ist eine sukzessive Hinabsendung von Einem Allweisen, Alllobenswürdigen.

сильного, славного.
Den Allwürdigen, Den Alllobenswürdigen.

раскрыть перед вами проблеск славного будущего для вас!!
Euch einen kleinen Einblick in die herrliche Zukunft zu geben, die vor Euch liegt!

которая ведет к пути Великого, Славного.
zu dem Weg des Allmächtigen, des Preiswürdigen leitet.

написанного французским писателем Анатолем, уважение к армии-« это все, что осталось от нашего славного прошлого.
France damals geschrieben hatte, war die Wertschätzung der Armee,, alles, was uns von unserer ruhmreichen Vergangenheit geblieben ist.

на путь Сильного, Славного.
auf den Weg des Erhabenen, des Preiswürdigen.

ведет на путь Сильного, Славного.
zu dem Weg des Allmächtigen, des Preiswürdigen leitet.

вывел ты людей из мрака к свету По изволению их Господа На путь Всесильного и Славного.
Erlaubnis ihres Herrn aus den Finsternissen ins Licht hinausführst, zum Weg dessen, der mächtig und des Lobes würdig ist.

ведет к пути великого, славного.
es zum Wege Des Allwürdigen, Des Alllobenswürdigen rechtleitet.

на путь Сильного, Славного.
Des Alllobenswürdigen.

ведет на путь Сильного, Славного.
es zum Wege Des Allwürdigen, Des Alllobenswürdigen rechtleitet.

которая ведет к пути Великого, Славного.
zum Weg des Allmächtigen und Lobenswürdigen führt.

вывел ты людей из мрака к свету По изволению их Господа На путь Всесильного и Славного.
Herrn aus den Finsternissen hinaus ins Licht bringst, auf den Weg des Allmächtigen und Lobenswürdigen.

на путь Сильного, Славного.
auf den Weg des Allmächtigen und Lobenswürdigen.